1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
ទូរស័ព្ទ។

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
ទូរស័ព្ទ។

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
ទូរស័ព្ទ។

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
ទូរស័ព្ទ។

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
ទូរស័ព្ទ។

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
ទូរស័ព្ទ។

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
ទូរស័ព្ទ។

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
ទូរស័ព្ទ។

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
ទូរស័ព្ទ។

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
ទូរស័ព្ទ។

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
ទូរស័ព្ទ។

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
ទូរស័ព្ទ។

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
ទូរស័ព្ទ។

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
ទូរស័ព្ទ។

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
ទូរស័ព្ទ។

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
ទូរស័ព្ទ។

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
ទូរស័ព្ទ។

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
ទូរស័ព្ទ។

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
ទូរស័ព្ទ។

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
ទូរស័ព្ទ។

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
ទូរស័ព្ទ។

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
ទូរស័ព្ទ។

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
ទូរស័ព្ទ។

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
ទូរស័ព្ទ។

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
សួស្តី?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
សួស្តី?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
តើ Christina នៅទីនោះទេ?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
ទេ នាងមិនអាចប្រើបានទេ។

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
តើខ្ញុំអាចទទួលសារបានទេ?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
បាទ។

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
ខ្ញុំស្មានថាសុំទោស។

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​ពី​ក

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
ក្រុម។

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
ខ្ញុំទៅ។

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
ខ្ញុំជានាង។

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
ឈុត?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
មើល។

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
លេខ។ អូនាងទៅក្រុម។ មើលចុះ ខ្ញុំមិនគួរប្រាប់នាងថា Charlie ទេ។

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
បានហៅមក ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដថា Charlie នៅពេលដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាតើក្រុមប្រភេទណា

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
យើងកំពុងនិយាយអំពី។ នោះមិនមែនជា NAA ទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកស្តាប់ទៅដូចនាងទេ។

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
ពិពណ៌នាអំពីអ្នក។ នាងនិយាយអំពីខ្ញុំជាក្រុម។ មើល​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
និយាយអំពីរឿងនោះ។ តើអ្នកបាននិយាយអ្វីអំពីខ្ញុំ? អញ្ចឹងនាងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ អូអ្វី

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
តើនាងស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ? មិនអីទេ នាងចូលចិត្តដែលអ្នកច្នៃប្រឌិត។ អ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈ

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
និងទូរទស្សន៍ និងភាពយន្ត។ មិនអីទេ មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តភាពយន្ត។ បាទ ប៉ុន្តែនាងនិយាយថាអ្នក។

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
ស្រឡាញ់ភាពយន្តដែលគួរឱ្យខ្លាច ហើយថាអ្នកមានរឿងដូចគ្នា។ នាង​មាន​មោទនភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ A

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
អ្នកគាំទ្រចេញពីអ្នក។ នាងគឺ? យាយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​ថ្ងៃ​មុន​ថា​នាង​ឆ្ងល់​ថា​អ្វី​ជា​របស់​អ្នក។

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
ភាពយន្តគួរឱ្យខ្លាចដែលចូលចិត្ត។ បាបាដុក។ វាជាការសមាធិដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើម្តាយនិង

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
ទុក្ខព្រួយ។ នោះមិនមែនជាខោរឹបរាងតូចទេ? ជាការប្រសើរណាស់ ភាពភ័យរន្ធត់កើនឡើង។ តើវាធ្វើអ្វី

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
មានន័យថា ភ័យរន្ធត់ កើនឡើង? អ្នកដឹងថាវាដូចជាគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញ

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
និងការគូសបញ្ជាក់តាមប្រធានបទ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជា tees squawky មួយចំនួន, gosh សមហេតុសមផលជាមួយ

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
ជញ្ជាំងទៅជញ្ជាំងធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាច។ Hmm ដែលស្តាប់ទៅដូចជាគួរឱ្យធុញសម្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្នកធ្លាប់ឃើញទេ?

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
ចាក់? នៅពេលដែលខ្ញុំគិតហើយវាចប់នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ អ្នករស់នៅក្នុង Woodsboro និង

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
អ្នកមិនស្គាល់ Stab ។ អញ្ចឹងម្តាយរបស់អ្នកចូលចិត្តភាពយន្តនោះ។ នាងនិយាយអំពីវាទាំងអស់។

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
ពេលវេលានៅក្នុងក្រុម។ តើ​អ្នក​ចងចាំ​ដើម​បាន​ល្អ​ប៉ុណ្ណា? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាដូចជា

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
super 90s ។ វាពិតជាល្អណាស់ ហើយគ្រប់គ្នាមានសក់ចំលែក។ តើអ្នកចាំទេ?

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
ការចាប់ផ្តើម? មិនពិតទេ។ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយឈុតសម្លាប់នៅទីនោះ

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
តែងតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈុតសម្លាប់។ ត្រូវហើយ នោះជាសិទ្ធិ។ វាជាក្មេងស្រីនៅ

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
នៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង។ នាងបានឆ្លើយលេខខុស ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយឃាតករ

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
ធ្វើឱ្យនាងលេងហ្គេម។ តើអ្នកចង់លេងហ្គេមទេ? ដារា.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
ប្រព័ន្ធមិនមែនទេ។

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
មួយ។

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
មួយ។

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
មួយ។

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
មួយ។

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
មួយ។

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
មួយ។

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
មួយ។

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
មួយ។

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ខាង​មុខ​និង​ទទួល​បាន​

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
មួយ។

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
សមាជិកកំពុងស្វែងរកជាពិសេសនៅយប់នេះ។

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
នាង​ពិត​ជា​មិន​គួរ​ទុក​ទូរស័ព្ទ​របស់​នាង​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ក្លូន​ឡើយ។

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំចង់លេងហ្គេម។

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Stab ខ្សែភាពយន្តរឿងខ្លីៗ។ បីជុំ។ អ្នកហៅប៉ូលីស។ នាងស្លាប់។

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
អ្នកទទួលបានសំណួរខុស។ នាងស្លាប់។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងមិននៅផ្ទះទេ។

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
ខ្ញុំអាចនៅក្នុងបន្ទប់នោះក្នុងរយៈពេល 15 វិនាទី។

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
តើអ្នកចង់ក្តៅឡើងសំណួរទេ?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនដឹងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទាំងនេះទេ!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
ខ្ញុំមិនសុំឱ្យមនុស្សគិតថាខ្ញុំធ្វើនោះទេ។ ខ្ញុំនិយាយអំពីវាដូចខាងក្រោម។

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
សួរខ្ញុំអំពីតំណពូជ។ សួរខ្ញុំអំពីមេធ្មប់។

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
ក្នុង​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ដំបូង​របស់​អ្នក​នឹង​អ្វី​ជា​ដើម​កំណើត​របស់​អ្នក​

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
នឹងណែនាំជាតួអង្គសំខាន់របស់ Franchise?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
ព្រះនាង Lenny Prescott ។

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Lenny Prescott ហើយនាងរស់នៅដោយខ្លួនឯង។

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
ត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​ឃើញ​ថា​អ្នក​នឹង​បន្ទាប​បន្ថោក​នៅ​ចំណុច​នេះ។

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
មិនអីទេ។ សំណួរទីមួយ។

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ត្រូវ។ វាជាការសម្លាប់។

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
នរណាម្នាក់អាចទទួលបានសិទ្ធិនោះ។

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
ស៊ីដនី​នៅ​គ្រប់​ភាពយន្ត ប៉ុន្តែ​រឿង​ចុងក្រោយ។

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
សំណួរទីមួយ។ អ្នកណាសរសេរសៀវភៅដើម

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
ភាពយន្ត​ដែល​ចាក់​ត្រូវ​ផ្អែក​លើ?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
អ៊ំ កូនមាន់ពីទូរទស្សន៍។

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
មាន់​ពី​ទូរទស្សន៍​អត់​ទៅ​កាប់​ទេ ធារ៉ា។

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
អូ ក្មេងស្រី មិនថាវា...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
វាជា Gail មិនថាវាជាម្តាយរបស់អ្នកទេ!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
ត្រឹមត្រូវ។ Amber អាចរស់នៅដើម្បីមើលថ្ងៃរះ។

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
សំណួរទីពីរ។ នរណា​លេង​សត្វ​ឆ្កេញី​នៅ​ដើម​ចាក់​មួយ។

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
អ្នកណាឆ្លើយទូរស័ព្ទ ហើយត្រូវឃាតករចាប់?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
Fuck អ្នក!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
នោះជាចម្លើយដែលអ្នកទៅជាមួយ?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
ចម្លើយ​ដែល​មិន​បាន​រាប់​ថា​ជា​ចម្លើយ​ខុស, ធារ៉ា។

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ពេល​វេលា​អស់​ហើយ។

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top ។

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-top ។

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-top ។

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-top ។

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-top ។

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-top ។

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-top ។

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-top ។

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Amber Graham!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកបានដកវាចេញ ឥឡូវនេះសម្រាប់សំណួរចុងក្រោយ។

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
តើ​នរណា​ជា​ឃាតករ​ក្នុង​ការ​ចាក់​សម្លាប់?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
អូ ខ្ញុំដឹងថារឿងនេះនិយាយអំពីអ្វី។

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
គឺលោក Billy Loomis ។

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
វាជា Billy Loomis ហើយគាត់គឺជាមិត្តប្រុសរបស់ Sydney ហើយគាត់ត្រូវបានលេងដោយ Loomis ហើយបុរសនោះចាប់បាន

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
អ្នក asshole ។

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ខ្ញុំបានទទួលវា!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
ខ្ញុំយល់ត្រូវហើយ!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
អូ ខ្ញុំសុំទោស ធារ៉ា ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
អ្វី?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
អត់​មាន​អី​ទេ​គឺ​!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
វាគឺនៅខាងស្តាំរបស់គាត់។

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ Billy Loomis និង Stu Mocker ។

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
មាន​ឃាតករ​ពីរ​នាក់​ក្នុង​ការ​ចាក់​ដើម។

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
ខ្ញុំខ្លាចនរណាម្នាក់នឹងស្លាប់ឥឡូវនេះ។

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
អត់ទេ អត់ទេ។

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
អ្នកមក!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
ចេញ!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
នេះ។

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
អូ!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
អ្វី?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
នេះគឺជាភ្លើងឆេះខ្លាំង។

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
ព្រះអើយ!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
ចូអាន។

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
ចូអាន។

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ក្អក

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
សំណួររបស់ឆ្អឹង

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
បច្ចេកទេស

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
អាហិហិ សម្លុត។

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
អេ។

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
អេ។

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
អេ។

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
អាហ៊ា។

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
អេ។

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
រឿងនោះ។

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
ត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ដៃ ពួកគេមិនគិតថាវាតិចទេ។

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ប៉ុន្តែតាមរយៈហ្វូងមនុស្ស ពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំចុះ។

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
ត្រង់​ទៅ​ទូរសព្ទ​គេ​ក្រោក​ឡើង​ម្ដង​ទៀត។

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
ប្រាប់ខ្ញុំ ទទួលពួកគេ បន្ទាប់មកខ្ញុំទទួលបានពួកគេ។

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
បាទ ខ្ញុំបានទទួលពួកគេ។

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ឡើង​ទៅ​តាម​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​។

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
គ្រាន់​តែ​ខ្លាំង​ណាស់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ឆេះ​ចុះ​។

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
អ្នកកំពុងអធិស្ឋាននៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំអ្នកនៅក្នុងវាភ្លឺ។

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
ឱ្យខ្ញុំរុញច្រានកខ្វក់។

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
ហើយខ្ញុំត្រូវការវាពេញមួយយប់។

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
សុំទោស នឹក។

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
តើអ្នកមានកំហុសអ្វី?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
អ្នកគឺជាថ្នាំសម្រាប់ឆ្អឹង។

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
វា​នឹង​មិន​ឡើង​ដល់​ឥឡូវ​នេះ​។

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បណ្តាសា។

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
ទេ ទេ។

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
អ្នកមិនអីទេ?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
បាទ។

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
អ្នកមិនចាំបាច់ពិនិត្យមើលខ្ញុំគ្រប់ពេលទេ ខ្ញុំមិនអាចបំបែកបានទេ។

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
បាទ នេះខ្ញុំដឹង។

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
បាទ។

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
ខូច។

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
ហេ៎ មានរឿងអី?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
តារ៉ាត្រូវបានវាយប្រហារ។

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
អ្វី?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
នាងនៅរស់ ប៉ុន្តែមានរូបរាងអាក្រក់។

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
នាងត្រូវបានគេចាក់។

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
នាង​បាន​ធ្វើ​វា​តាម​រយៈ​ការ​វះ​កាត់ ហើយ​គ្រូពេទ្យ​បាន​និយាយ​ថា វា​បាន​ជា​ល្អ​។

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
នាងកំពុងសម្រាកឥឡូវនេះ។

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ល្អ​បំផុត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
នាងនឹងមិនអីទេឆាប់ៗនេះ។

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
យើងនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
ហេ, រង់ចាំ, Wes ។

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
បាទ?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
តើ​គេ​ដឹង​ថា​យើង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
វាប្រហែលជាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែមកទីនេះ។

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
នាងបាននិយាយថា វាគឺជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងរបាំងមុខខ្មោច

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
បងស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារ។

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
រង់ចាំ រង់ចាំ។

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកទេ។

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
អត់មានទេ អត់ទេ សំ។

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
សូម។

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
មិនអីទេ។

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
មិនអីទេ។

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
បាទ។

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
ខ្ញុំបានឆ្លើយចំលើយពីអនីតិជនថា លឺផ្លឹបឭទាំងអស់ និងសកម្មភាពទាំងមូលត្រូវបានលុបចោល ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសាធារណៈ។

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
ខ្ញុំគឺ អ៊ុំ...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
នាងមក?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
បាទ។

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
មើលអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
ស្តាប់ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយគឺជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយដែលយើងយកទំនាក់ទំនងរបស់យើងទៅកម្រិតក្រោយអ៊ីនធឺណិត។

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
ចង់អោយខ្ញុំទទួលយកពេលវេលារបស់គាត់ដូច bam ឬយ៉ាងណា?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
វា​ជា​ជម្រើស​ដ៏​ឆ្លាត​បំផុត​ជាមួយ​នឹង​ឃាតករ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ។

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
អ្នកដឹងទេ វាមានខ្ញុំជានរណា ហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកនៅឯណា។

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
អូ អ្នកកំពុងតាមខ្ញុំដូចមិត្តប្រុសប្រច័ណ្ឌ។

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
ម៉េច​ក៏​អ្នក​អាច​មើល​ងាយ​ខ្ញុំ​ដូច​សង្សារ​ប្រច័ណ្ឌ។

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
បាទ?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
ដោយសារតែគាត់មិនទាន់រួមភេទ។

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
អ្នក​ពិត​ជា​លើក​យក​ចំណុច​ល្អ​ណាស់។

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ការ​និយាយ​លេង​សើច​ដែល​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​មិត្ត​ស្រី​ទាំង​នេះ panned.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
កុំធ្វើវា។

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
មាន spike-o នៅទីនោះ។

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
អ្នកធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកកាន់តែពិបាករក។

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនាំមុខគេ ខ្សែអាត់លើកាមេរ៉ាទូរសព្ទរបស់អ្នក បិទអ្នក P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
បាទ អរគុណច្រើន Edward Snowden។

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
តាមពិតម្តាយរបស់អ្នកទើបតែសួរខ្ញុំអំពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតរបស់ Tara ដែលពិតជាសប្បាយណាស់។

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
ព្រះវិហារនេះកំពុងរាំដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ការ​ប្រណាំង​ខ្មោច​បាន​មក​វិញ​ហើយ។

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
សារព័ត៌មាននៅតែមិនទៅប្រណាំងខ្មោច។

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
ម៉ាក់គឺជាអ្នកដែលហៅការភ័យស្លន់ស្លោ។

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
ខ្ញុំបានមើលវាចេញដោយការសម្លាប់ទីពីរឬទីបី។

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
នាងបានធ្វើ។

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
គឺ Mindy ។

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
មិនមានការសម្លាប់ដំបូងទេ។

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
មានចំហាយទឹកច្រើន ហើយខ្ញុំធ្លាប់រិះគន់ការជ្រលក់ពណ៌ dill ។

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
ស្អី?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
តើឃាតករមករកនាងនៅឯណា?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Fuck ។

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindy មក។

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​ថា ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​មិន​អី​ទេ?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
បាញ់ម្រេច, ពិនិត្យ។

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paser, ពិនិត្យ។

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
បោះលើក្ដារលាយ?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
បាទ។

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
បាទ អរគុណ។

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
នោះឬ?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
សូមអរគុណ។

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
ចាំមើល តើ​មនុស្ស​ឡើង​លើ​ផ្លូវ​កំពូល​កាល​ពី​រដូវ​ក្តៅ​មុន?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
បាទ គាត់បានធ្វើការជាមួយខ្ញុំ និងតារ៉ា។

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
គាត់បានធ្វើការជាមួយ Tara?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
គាត់បានធ្វើការជាមួយ Tara?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
គាត់បានតាមដាន Instagram របស់ខ្ញុំកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ដោយបានបង្ហោះរឿងអាស្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
ប្រហែលជាដល់ពេលណែនាំគាត់ Hobbes និង Shaw ។

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
ប្រហែលជាមិនមែនជារឿងល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅចំពោះមុខតារ៉ាទេ។

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
មើលទៅគាត់កំពុងចាកចេញ។

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
សូមអរគុណដល់កូនប្រុសរបស់គាត់។

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
បាទ។

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
ហើយ Tara និយាយ​ថា នាង​បាន​វាយ​បក​យ៉ាង​ខ្លាំង។

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
គាត់មានស្នាមជាំ។

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
វាជាការហ្វឹកហាត់បាល់ទាត់។

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
ទេ

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
តារ៉ាភ្ញាក់ហើយ។

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
នាងទើបតែបានផ្ញើសារ។

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ។

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
បាទ។

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
អូ ខ្ញុំមិនអាចទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
មិនអីទេ។

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
នាងទទួលបានអារម្មណ៍ចងចាំ។

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
តាមពិតមិនដែលឃើញគេចាក់ទេ

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
មិនដែលឃើញគេចាក់ទេ?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
មិន​មែន​សូម្បី​តែ​មួយ​ដែល​បាន​ចេញ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​។

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដែលឃើញខ្យល់បក់ចុះមកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាត់ទុកវាដូចជារន្ធដ៏ធំនៅក្នុងការអប់រំផ្នែកភាពយន្តទេ។

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
ខ្សែភាពយន្តចាក់ដោតភាគច្រើនគឺផ្អែកលើរឿងដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
ដើម្បីស្វែងរកវត្ថុ។

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
អ្វីៗដូចជាបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Billy Loomis និងមិត្តរបស់គាត់បានឆ្លាក់ក្មេងៗវិទ្យាល័យមួយក្រុម ពេលពាក់របាំងមុខខ្មោច Halloween នេះ។

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
តើអ្នកចង់មានន័យដូច Halloween ទេ?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
ទេ

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
មិនដូចនៅ Halloween ទេ។

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
អូ។

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
ស្តាប់ទៅដូចជា Halloween ។

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
មិនអីទេ។

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
វាដូចជា Halloween បន្តិច។

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
ខ្ញុំមិនអីទេ។

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
ហើយរៀងរាល់ទស្សវត្សន៍ ឬយូរជាងនេះ មនុស្សល្ងង់ខ្លះទទួលបានគំនិតភ្លឺស្វាងដើម្បីពាក់របាំងមុខ សម្លាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ និងទទួលបានភាពល្បីល្បាញផងដែរ។

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល​វា​កើត​ឡើង​គឺ​នៅ​ឆ្នាំ ២០១១។

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
យើងមកទីនេះដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
យើងត្រូវតែប្រាកដថា Tara មិនអីទេ។

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
ត្រូវហើយ។

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
បាទពិតណាស់។

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថា ពួកយើងមិនត្រូវបានបំបែកដោយមនុស្សឆ្កួត ៗ ដែលឈប់នៅត្រឹមថ្ងៃទី 13 ហើយបានឃើញវា។

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
ដឹង​អី​ទេ?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Jason ម្នាក់នោះ។

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
យើងទទួលបានគំនិតរឹងមាំមួយចំនួន។

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកមួយសំណួរឥឡូវនេះបានទេ?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
បាទ។

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ពាក់​ម៉ាស់​នោះ​ចង់​សម្លាប់​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
ទេ

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ទេ

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
ទេ

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
ទេ

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
ទេ

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
ទេ

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
ទេ

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
ទេ

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
ទេ

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
បាទ នោះហើយជាវា។

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
បាទ។

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
នោះហើយជាវា។

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
តើអ្នកចង់?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
បាទ។

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
តើអ្នកចង់?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
បាទ។

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
តើអ្នកចង់?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
ទេ

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
តើអ្នកជា James?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានមក។

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
នេះគឺជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ Richard ។

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះការពិត។

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
សូមអរគុណសម្រាប់ការហៅទូរស័ព្ទ។

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ជាការពិតណាស់។

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
មើលសក់របស់អ្នក។

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
បាទ។

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
ទាំង Chad និង Mindy កូនភ្លោះ និង Wes ។

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
ខ្ញុំធ្លាប់ចិញ្ចឹមពួកគេទាំងអស់។

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
ខ្ញុំធ្លាប់ចិញ្ចឹមពួកគេទាំងអស់។

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
នេះតែងតែជារបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្តត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
និង Amber ហេ។

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
សួស្តី

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
សួស្តី

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
អ៊ុំ រីឈី

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
សួស្តី ម៉ាក់នៅឯណា?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
នាងមិននៅក្នុងសន្និសីទនៅទីក្រុងឡុងដ៍ទេ។

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
នាងបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំមុន។

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
បាទ។

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
បន្ទាប់ពីទាំងអស់ 10 នាទី។

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
អូ មើលចុះ តារ៉ាពិតជាហត់ណាស់។

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
ប្រហែលជាយើងគួរតែផ្តល់កន្លែងខ្លះដល់នាង។

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
បាទ។

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
បាទ។

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
បាទ។

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
មិនមែនអ្នកទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅមួយនាទីទៀត។

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
ខ្ញុំដឹង។

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
នាងដឹង។

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
បាទ។

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
មិនមែនអ្នកទេ Skunk

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
តើអ្នកចង់បានរឿងនេះទេ?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
មិនអីទេ?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
តើនៅសល់អ្វី?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
បាទ។

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ។

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
ខ្ញុំបានរងទុក្ខជាមួយអ្នក។

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
ខ្ញុំអាចគេងនៅទីនេះយប់នេះ។

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿងនោះ។

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
មិនអីទេ?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
តើអ្នកមានកន្លែងបន្ថែមរបស់អ្នកទេ?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
មិនអីទេ។

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
សួស្តី

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្រៅ។

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
សូមអរគុណ។

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
លាហើយ

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
លាហើយ

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
សូមអរគុណ។

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
លាហើយ

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
លាហើយ

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
លាហើយ

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
មានរឿងអី?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
ខ្ញុំមិនអីទេ។

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ព្រះអើយ!

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
ព្រះអើយ!

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
វាមិនអីទេ។

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
វាមិនអីទេ។

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
វាមិនអីទេ។

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
វាមិនអីទេ។

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
វាជាអ្វីដែលនាងចូលចិត្ត។

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
តើក្មេងស្រីនេះជាអ្វី?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Sam ជាអ្វី?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Sam ឡូយណាស់

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
អ្នក​និយាយ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ព្រោះ​អ្នក​ឲ្យ​អ្នក​ពាក់ Pokémon onesies ចូល​គេង​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
នោះជាការពិត។

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
ការពិតគឺថាអ្នកមិនមែនទេ។

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
នោះជាការពិតចំពោះខ្ញុំ។

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Sam មិនចាស់ទេ។

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
ការសន្ទនាដែលម្តាយរបស់អ្នកបានសរសេរ។

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
ដើរសរសេរនៅពេល Terrace A. Simms ដែលជាក្រុមរបស់ពួកគេ។

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
ស៊ីមស៍បានចាប់ផ្តើមសម្តែង។

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
មានបញ្ហាជាមួយសមត្ថកិច្ច។

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
ហើយបន្ទាប់មកនៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 18 របស់ស៊ីមនាងបានចាកចេញ។

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
ខ្មោចខែ។

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
ប្រហែលជា Sam បានផ្លាស់ប្តូរ។

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​ធារ៉ា​ឈឺចាប់​ទៀត​ទេ។

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
ដូច្នេះ អ្វី?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
តើអ្នកការពារ Tara ពីបងស្រីរបស់គាត់ទេ?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
ទេ

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
មាននរណាម្នាក់សួរអ្នក។

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
ដូច្នេះ គ្មាន​បុរស​ណា​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​នាង​ឡើយ ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​គ្រួសារ​នាង​ក៏​មាន​កម្រិត​ដែរ។

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
ជម្រុញប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចគ្មានឱកាស។

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​តារ៉ា។

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
មិនអីទេ មក Mindy ។

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​ជា​ជនសង្ស័យ។

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
នោះប្រហែលជាភ្លឺ។

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
សូមអរគុណ។

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
អ្នកពិតជាធុញណាស់ក្នុងការក្លាយជាមនុស្សវិកលចរិក។

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
អ្នកភ្លឺហើយ។

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
តើអ្នកចង់បានភេសជ្ជៈពិតប្រាកដទេ?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
ឬអ្នកត្រូវតែនៅទីនោះគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចជាតុ។

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
មិនអីទេ ស្តាប់ទៅ។

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
អាក្រក់ឬ Michael Myers ។

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
វាជារដូវក្តៅ។

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
មិនអីទេ ខ្ញុំគ្មានន័យអ្វីទេ។

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
អញ្ចឹងនិយាយជាមួយអ្នកយ៉ាងម៉េច?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
អូយ អ្នកខ្វល់ថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្នកណា។

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
តោះទៅ។

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
កុំកុហកគាត់។

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
និយាយអំពីវា។

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
មិនឮបុរសរបស់អ្នកទេ?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
អ្វី?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
ចេញពីទីនេះ។

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
ខ្ញុំកំពុងទាញប៉ូលីស។

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
កុំ

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
បុរស fuck អ្នក។

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
អ្នកអាចប្តឹង។

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
តោះទៅ។

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
រីករាយ។

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
រីករាយ។

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Fuck ។

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Fuck ។

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Fuck ។

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Fuck ។

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Fuck ។

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Fuck ។

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Fuck ។

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Fuck ។

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Fuck ។

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Fuck ។

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Fuck ។

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Fuck ។

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
ជល់វា!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Fuck ។

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
Fuck ។

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Fuck ។

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Fuck ។

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Fuck ។

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
នោះហើយជាប្រុសស្អាត!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
ប៉ា!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
ចេញពីឡានរបស់ខ្ញុំ!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
មានរយៈពេលពេញមួយឆ្នាំទើបតែទទួលបានអាក្រក់ដែលខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជារឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើបាន។

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
នោះជារឿងល្អ។

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
នោះជារឿងល្អ។

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
នោះជារឿងល្អ។

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
មានពេញមួយឆ្នាំទើបតែទទួលបានអាក្រក់ដែលខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជារឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើវាបាន។

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
ហេ!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
អ្នកគ្រាន់តែមិនបញ្ឈប់ភាពត្រជាក់ទេ ដេននីស ប៉ាត វាមានផែនការដើម្បីរស់ និងស្លាប់ជាញឹកញាប់ដោយថ្ម។

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
ហេ!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
អ្នកមិនអីទេ?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
បាទ។

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
គ្រាន់តែជាសុបិន្តអាក្រក់។

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
អូ! ចាក់​លើ Netflix។

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
អ្វី?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
ខ្ញុំចង់ត្រៀមខ្លួន។

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
មិនដឹងរកអីហូបទេ។

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
បាទ មិនអីទេ។

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
អ្នកមានលុយច្រើន។

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Sam?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
ហ៊ឹម

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Anticyclic មិនដំណើរការល្អដូចដែលធ្លាប់ប្រើមែនទេ?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Fuck អ្នក។

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
អ្នកមិនអាចរត់ពីលើដៃរបស់អ្នកបានទេ Sam ។

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយ។

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
ហេ តើ​ពេល​ណា​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​នាង​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​កើត​ឡើង?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
ជំរាបសួរ។

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
សួស្តី Samantha ។

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
តើនេះជានរណា?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
នរណាម្នាក់ដែលដឹងពីអាថ៌កំបាំងគ្រួសារតូចរបស់អ្នក។

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​បាប​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
អូ នាងមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលខ្ញុំនឹងឈឺចាប់នោះទេ។

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
ខ្ញុំត្រូវតែនាំអ្នកឱ្យត្រលប់មកទីនេះវិញ

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
តើខ្ញុំមែនទេ?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
តើអ្នកចង់ fuck ជាមួយខ្ញុំ, asshole?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
មកយកខ្ញុំ។

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
ដោយក្តីរីករាយ។

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
សូមរីករាយ។

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
ទេ

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
ទេ!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
ឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ។

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
ឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ។

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
ទេ

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
ទេ

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
ទេ

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
ទេ

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
ទេ

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
ទេ

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
ទេ

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
ទេ

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
ទេ

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
ទេ

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
ទេ

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
អ្នកមិនមានជំនួយទេ។

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
តើមានអ្វីកើតឡើង?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
អ្នកមិនអីទេ។

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំនៅលើ Brace Crew ។

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
ខ្ញុំមានរូបកាយនៅខាងក្រៅរបារវាយខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានវាយប្រហារនៅទីនេះ។

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
អ្នកបាននិយាយថាការហៅចេញមកពីលេខរបស់ Amber?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
ដូច្នេះ​យើង​ដឹង​ថា​គាត់​បាន​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ​មុន​ពេល​ដែល​គាត់​វាយប្រហារ​តារ៉ា។

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
ឬ អ៊ំ ខ្ញុំគ្រាន់តែអៀនបន្តិចនៅទីនេះ។ អ្នកគឺជាឃាតករ។

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
ហើយ​តើ​អ្នក​ទៅ​ណា​នៅ​ពេល​ដែល​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​កើត​ឡើង?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
ខ្ញុំកំពុងមើល Netflix ។

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
អូ បាទ។ អាលីប៊ី រឹងម៉ាំណាស់ បង

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
ដូច្នេះតើអ្នកនៅឯណា?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
ខ្ញុំកំពុងសាកសួរ Amber និងមិត្តភក្តិរបស់នាងនៅស្ថានីយ៍ Sheriff ។

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
បាទ ខ្ញុំបានមកភ្លាមៗតាមដែលខ្ញុំបានឮ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ Netflix alibi ក៏ល្អផងដែរ។

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
អូ តើគាត់បានបញ្ឈប់វាទេ?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
អ្នក​នឹង​ដាក់​ប៉ូលិស​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មែនទេ?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
បាទ។ ហើយខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីអ្នកទៅជាន់ឯកជនមួយ។

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
អនុប្រធាន Vincent ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព។

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
ដូចយើងធ្លាប់ទៅអញ្ចឹង?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samantha, ស្តាប់នៅខាងក្រៅ។

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
កញ្ញា ជួបគ្នា អនុប្រធាន Hicks ។

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
អនុស្សាវរីយ៍សប្បាយៗជាច្រើន។

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
វាគឺជា Tara Hicks ។ ខ្ញុំចាំអ្នកដែរ។

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
ហើយ​រាល់​បញ្ហា​ដែល​ធ្លាប់​បង្ក​បញ្ហា​ដល់​គ្រួសារ​អ្នក។

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
វត្តមានរបស់អ្នកនៅទីនេះមិនអាចជួយបានទេ។

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
ដូច្នេះប្រហែលជាពេលព្រះអាទិត្យរះ អ្នក និងមិត្តប្រុសរបស់អ្នកអាចប៉ះផ្លូវ ហើយទុកវាឱ្យមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសហគមន៍នេះ។

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
លោក Eber មានន័យថារីករាយ។

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
អ្នកមិនអីទេ?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
អ៊ុំ ឯង​ចង់​ឲ្យ​យើង​មួយ​វិនាទី​ទេ? ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយតារ៉ា។

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
មកលើ Netflix តោះទៅ។

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
ចាំកាលដែលប៉ាចាកចេញទេ?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
ផ្នែក, ប្រាកដ។

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
វា​គឺ​ជា​, អេ​, ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វី​មួយ​។

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
វាត្រូវធ្វើជាមួយវា។

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលម៉ាក់ធ្លាប់ទុកប្រអប់ទាំងនោះនៅក្នុង attic ទេ?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
មែនហើយ វានៅទីនោះម្តង។

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 13 ឆ្នាំកំពុងស្វែងរកអំណោយបុណ្យណូអែល។

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​សៀវភៅ​កំណត់​ហេតុ​ចាស់​ទាំង​នេះ ដែល​អ្នក​បាន​រក្សា​ទុក​ពី​វិទ្យាល័យ។

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
ឃើញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងសូម។

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែ, ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើនេះ។

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
ដូច្នេះខ្ញុំបានរកឃើញកំណត់ហេតុចាស់ទាំងនេះ។

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
ហើយខ្ញុំដឹងថាវាខុស ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអានខ្លះៗ ពីព្រោះម៉ាក់មានផ្ទៃពោះជាមួយខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យ ហើយខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ពីរបៀបដែលគាត់ និងប៉ាបានរួមរស់ជាមួយគ្នា។

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
តើ​វា​គួរ​តែ​មាន​មនោសញ្ចេតនា​យ៉ាង​ណា។

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
ដូច្នេះខ្ញុំបានអានខ្លះ។

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
មានតែវាមិនមែនជាមនោសញ្ចេតនាទេ។

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
ម៉ាក់​បាន​ណាត់​ជួប​ប៉ា ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ស្រលាញ់​បុរស​ម្នាក់​ទៀត​ហើយ​គាត់​មាន​ផ្ទៃពោះ។

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
នាង​បាន​ប្រាប់​ប៉ា​ថា​វា​ជា​របស់​គាត់ ហើយ​នោះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​គាត់​ស្នើ​ឆ្នាំ​ចាស់។

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
នាងមានរបស់ខ្ញុំ អ្នកបាននិយាយ។

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
ហើយខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនោះក្នុង attic នេះ។

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
ហើយខ្ញុំអាយុ 13 ឆ្នាំ។

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
ហើយ​ខ្ញុំ​ទើប​ដឹង​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ទៅ​រក​ម៉ាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​របស់​នាង ហើយ​ខ្ញុំ​ស្រែក​ដាក់​នាង ហើយ​បើក​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នាង។

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ប៉ា​ឈរ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ​ដែរ។

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
គាត់មិនដឹងទេ។

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
គាត់បានដឹងភ្លាមៗពីខ្ញុំ។

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
គាត់បានចាកចេញនៅពេលយប់។

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
ខ្ញុំជាមូលហេតុដែលគាត់ចាកចេញ។

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
ម៉ាក់មិនដែលអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ។

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
ហើយ​នាង​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ទេ ព្រោះ​អ្នក​នៅ​ក្មេង​ពេក។

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នក។

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ថ្នាំ​គ្រប់​យ៉ាង ដែល​ខ្ញុំ​អាច​យក​ដៃ​លាប​លើ​មុខ​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​មិន​អាច​លេប​វា​បាន​ទៀត ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចេញ​ទៅ។

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
ខ្ញុំមិនអាចនៅក្បែរអ្នកទៀតទេ Tara ។

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
មិន​ត្រឹម​តែ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​បាន​បំផ្លាញ​គ្រួសារ​យើង​នៅ​យប់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ទាំង​នោះ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នរណា​ជា​ឪពុក​ពិត​របស់​ខ្ញុំ។

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
វាគឺជាកញ្ញា Billy Blue ហើយមាននរណាម្នាក់ដឹង។

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
ហើយខ្ញុំគិតថា នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឈឺចាប់ជាង

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
អាណិត​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​រួច​ខ្ញុំ​ក៏​រត់​ចេញ។

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
តារ៉ា។

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
អ្នកទៅប្រាំឆ្នាំ។

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
ប្រាំឆ្នាំពេញហើយខ្ញុំត្រូវចាក់ ហើយអ្នកចង់ត្រឡប់មកវិញ ហើយអ្នកចង់ទម្លាក់រឿងទាំងអស់នេះមកលើខ្ញុំទេ?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
ខ្ញុំស្បថស្មានថាខ្ញុំការពារខ្ញុំពីមួយ។

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
ការពិត?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
ទេ

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
ទេ

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
សំ.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
សូមលោកតារ៉ា។

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីយក fuck ចេញ។

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
សំ.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
សំ.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
សូម។

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
យក fuck ចេញ។

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
ហេ។

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
មិនអីទេ។

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
គឺខ្ញុំ។

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
តើអ្នកកំពុងស្តាប់នៅមាត់ទ្វារទេ?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
ទេ

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
មិនអីទេ។

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
បាទ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់នៅមាត់ទ្វារ។

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
វាមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
ហេ។

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
ហេ។

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
ហេ។

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
ហេហេ។

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
ហេ។

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
ហេ វាជាខ្ញុំ។

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
តើអ្នកកំពុងស្តាប់នៅមាត់ទ្វារទេ?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
ទេ ទេ។

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
មិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ពិត​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ឃាតករ​សៀរៀល។

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
ខ្ញុំមានន័យថា បាទ។

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
ល្អណាស់។

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
មិនអីទេ បន្ទាប់មកទៅ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវស្នាក់នៅ ហើយដោះស្រាយវា។

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
ខ្ញុំមិនបាត់បង់អ្នកនៅទីនេះ Sam

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
តើអ្នកដឹងទេថាផ្នែកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ដែលអ្នកចង់ស្រែកដាក់តួអង្គឱ្យឆ្លាត និងទទួលបាន fuck ចេញ?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
នេះជាផ្នែកមួយរបស់ Richie ។

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
អ្នកគួរតែដកខ្លួនចេញ។

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
អ្នកយល់ទេ?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
អ្នកល្ងង់បែបនេះ។

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
ល្ងង់បែបនេះ។

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
ដូច្នេះ​បើ​នេះ​ជា​អ្នក​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
ប៉ូលីសនឹងមិនជួយទេ។

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
តើអ្វីជាចលនាបន្ទាប់របស់យើង?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
យើងមិននិយាយជាមួយអ្នកជំនាញទេ។

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
ខ្ញុំមានចលនាទីពីរ។

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
ខ្ញុំមានចលនាទីពីរ។

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
ខ្ញុំមានចលនាទីពីរ។

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
ខ្ញុំមានចលនាទីពីរ។

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
ខ្ញុំមានចលនាទីពីរ។

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
ខ្ញុំមានចលនាទីពីរ។

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
អរុណសួស្តី។ ខ្ញុំជា Gail Weathers។

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
មុន​នឹង​យើង​ចូល​ទៅ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​តូច​មួយ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ចូល​ក្នុង​ស្ទូឌីយោ​ព្រឹក​នេះ។

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
ខ្ញុំឈប់ទទួលព័ត៌មាន។

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
ខ្ញុំបានចូលស្ទូឌីយោរួចហើយ។

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
ទៅឆ្ងាយ!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
ហើយ​ដុត​ដប​មួយ​ផង​លោក រីលី។

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
យើងគ្រាន់តែចង់សួរអ្នកនូវសំណួរមួយចំនួន។

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
ខ្ញុំបានជួយសម្ភាសន៍គាត់។

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
អូ យើងមិនស្វែងរកការសម្ភាសន៍ទេ។

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
សូមផ្តល់ហេតុផលដ៏ល្អមួយមកខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរនិយាយជាមួយអ្នក។

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់ Billy Loomis ។

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
នោះជាហេតុផលដ៏អាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
ខ្ញុំឈ្មោះ Samantha Carpenter ។

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារកាលពីយប់មិញនៅឯមន្ទីរពេទ្យ។

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
យប់​មុន​នោះ ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​ចាក់​៧​ដង។

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច។

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមការពារគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
ប្រាំនាទី។

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសួរ។

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកពីរនាទី។

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
ខ្ញុំ​បាត់​ការ​សម្ដែង​និង​ការ​ធ្វើ។

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
សូមអរគុណម្តងទៀត។

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
សំភាសន៍ជាដំណាក់កាលរបស់នរណាម្នាក់។

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Gail Weathers មិនមែនអ្នកទាំងពីរទេ...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
បាទ។

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
តើគាត់ជាអ្នកណា?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
នេះគឺជា Richie ដែលជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
តើអ្នកនៅជាមួយគាត់យូរប៉ុណ្ណា?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
ប្រាំមួយខែ។

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
តើអ្នកដឹងទេថាប៉ារបស់អ្នកគឺជាពេលដែលអ្នកបានជួប?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើ Woodsboro ឬការសម្លាប់ដែលមានមូលដ្ឋានលើខ្មោច?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
អ្នកជាឃាតករ និងឈ្លក់វង្វេងនឹងភាពយន្តចាក់ដោតមែនទេ?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
ជាការប្រសើរណាស់, មានច្បាប់ជាក់លាក់ដើម្បីរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចាក់។

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
ជឿខ្ញុំខ្ញុំដឹង។

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
ច្បាប់​លេខ​មួយ​កុំ​ទុក​ចិត្ត​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ស្នេហា។

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
នៅទីនេះមានភាពផ្អែមល្ហែម ការយកចិត្តទុកដាក់ ការគាំទ្រ ហើយបន្ទាប់មកសូមស្វាគមន៍មកកាន់ Act Three ដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមហែកក្បាលអ្នក។

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
ខ្ញុំនៅជាមួយ Sam នៅ Modesto នៅពេលដែល Tara ត្រូវបានវាយប្រហារ។

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
ឱ្យខ្ញុំស្មាន អ្នកគ្រាន់តែនៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងទៀតយ៉ាងងាយស្រួល ដោយមិននឹកស្មានដល់ពេលដែលនាងត្រូវបានវាយប្រហារនៅមន្ទីរពេទ្យ។

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
មិនអីទេ តើខ្ញុំត្រូវយកវាពីមនុស្សអាក្រក់ Sam Elliott នៅទីនេះឬអ្វី?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
ច្បាប់ទី 2 ការជម្រុញឃាតករតែងតែភ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីមួយកាលពីអតីតកាល។

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
ខ្ញុំទាក់ទងនឹងប៊ីលី

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
ត្រូវហើយ ហេតុអ្វីបានជាសម្លាប់បុរស Vince ចៃដន្យ?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
នោះគឺសម្រាប់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់។

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
ច្បាប់លេខបី ហើយនេះគឺជាច្បាប់សំខាន់បំផុត។

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
ជនរងគ្រោះទី១ តែងតែមានក្រុមមិត្តភ័ក្តិ ដែលឃាតករជាផ្នែក។

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
តើប្អូនស្រីរបស់អ្នកមានមិត្តជិតស្និទ្ធិទេ?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
បាទ នាងធ្វើ។

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
បន្ទាប់មករកមើលឃាតករនៅទីនោះ។

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះ អ្នកអាចស្វែងយល់ថាតើនរណាជាអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់។

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
ដូច្នេះជួយយើង។ ជួយយើងឱ្យដឹងថាអ្នកណានៅពីក្រោយរឿងនេះ។

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
គាត់​និយាយ​លេង​សើច ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​ចាក់​៩​ដង។ ខ្ញុំបានទទួលការខូចខាតសរសៃប្រសាទជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងការស្ពឹកបន្តិចបន្តួច។

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ធ្វើវាម្តងទៀតទេ?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាវាតែងតែត្រលប់ទៅអតីតកាលមែនទេ?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់ នោះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់។

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
តោះ​មក​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ជាមួយ​គ្នា។

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
ពេលវេលារបស់អ្នកអស់ហើយ។

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
បាទ គាត់​សប្បាយ​ជាង​ក្នុង​ភាពយន្ត។

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
ហេ តើមានអ្វីបន្ទាប់?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
មិត្តម្នាក់។

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
អរគុណច្រើនសម្រាប់រឿងនោះ Kevin ។

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
មកឡើងបន្ទាប់ពីអាកាសធាតុក្នុងស្រុករបស់យើង គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការជួបជុំជាមួយមិត្តចាស់។

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
សួស្តី?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
រំភើបចំពោះខ្ញុំ។

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
តើយើង?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
ឱ​ព្រះ​អើយ តើ​អ្នក​នៅ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ភ័យ​បន្តិច។

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ភ័យ​បន្តិច។

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
សួស្តី?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
រំភើបចំពោះខ្ញុំ។

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
តើយើង?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
ឱ​ព្រះ​អើយ តើ​អ្នក​នៅ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​រត់​ចូល​មុន​ពេល​យក​ក្មេង​ស្រី​ទៅ​សាលា។ សុខសប្បាយជាទេ?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ សុខសប្បាយជាទេ? ឆ្លាតប៉ុណ្ណា?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងរក្សាគាត់។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អាជីវកម្ម​របស់​មេ​បញ្ជាការ?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
ពួក​គេ​មិន​អី​ទេ។

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយ Gayle ទេ?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
ទេ មិន​មែន​ពីរ​បី​ឆ្នាំ​ទេ។

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
ខ្ញុំដឹងរឿងនៅក្នុង N. មែនហើយ ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់គាត់។

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
ខ្ញុំបានលឺថាវាកំពុងកើតឡើងម្តងទៀត។

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
មនុស្សល្ងង់ខ្លះនៅក្នុងរបាំងខ្មោច។ រហូតមកដល់ពេលនេះមានការវាយប្រហារចំនួនបី។ ស្លាប់ម្នាក់។

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
អ្វីមួយអំពីរឿងនេះគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
អ្នកមិនអីទេ?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
មិនអីទេ អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសួរ។

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
ខ្ញុំមិនអីទេ។

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ។ តើអ្នកមានកាំភ្លើងទេ?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
ខ្ញុំជា Prescott នៅទីក្រុងស៊ីដនី។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមានកាំភ្លើង។

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
ល្អ នោះជាការល្អ។

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
ហ្គេលឥឡូវនេះ?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
ទេ នាងជាប៉ូលីសបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ។

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
ប៉ុន្តែ Sid សន្យាខ្ញុំ។

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
មិន​ថា​អ្នក​ឮ​អ្វី​ដែល​អ្នក​និយាយ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​នោះ​ទេ កុំ​មក​ទីនេះ។

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
គ្មានការប្រមាថ។ តើ​ខ្ញុំ​គ្មាន​បំណង​ទៅ​បោះ​ជើង​នៅ​ក្រុង​នោះ​ទៀត​ទេ?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
តើយើង?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
ឃាតករ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​តាម​ក្រោយ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​មាន​អ្នក​ការពារ​ពួក​គេ។

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពមិនអីទេ?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
យើងនឹងធ្វើ។

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការស្តាប់សំឡេងរបស់អ្នក។

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
អ្នកផងដែរ Sid ។

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
មក។ អ្នកកំពុងយកប្រដាប់ក្មេងលេងនោះ។

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
អូហូ។

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
ប្រហែលជាមិនគួរចាប់ផ្តើមញញឹមមុខទេ។

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
អូ ប្រាកដថាគាត់អាចធ្វើបាន។

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តជួយអ្នកជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក។

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
សូមអរគុណ។

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
ស្រឡាញ់​ព្រោះ​តែ​បុរស​នោះ​គួរ​តែ​មាន​កាំភ្លើង។

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
តើអ្នកដឹងច្រើនអំពីអ្នកតាំងលំនៅដោយរបៀបណា?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
តើវានិយាយអំពីអ្វី?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Randy គឺជាពូរបស់យើង។

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
មិនអីទេ Pete ។

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
គាត់​ថា​នឹង​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល។

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
ហេ។

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
អូ។

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមានមោទនភាពណាស់។

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
ហេ ម៉ាថា

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
ជូលី សួស្តី។

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
អ្នកមើលទៅ។

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
បាទ។

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
តើត្រឹមត្រូវយ៉ាងណា?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
យើងល្អណាស់។ សូមអរគុណ។

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
មិនអីទេក្មេងៗ។ សូមរីករាយ។

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
ខ្ញុំបានសុំ Mindy ហៅអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះព្រោះ...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
ដូច្នេះ​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​យល់​ត្រង់​នេះ។

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
អ្នកកំពុងនិយាយថាអ្នកជាកូនស្រីរបស់ Billy Loomis

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
ហើយតើយើងម្នាក់នោះជាឃាតករអ្វី?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
ឃាតករបានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ។

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
គាត់បានវាយប្រហារ Tara ដើម្បីទាក់ទាញខ្ញុំមកទីនេះ។

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
ប៉ុន្តែ ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទៅ​សម្លាប់​ក្បាល​ទឹក​ថ្នាំ​មួយ​ចំនួន​ដែល​កំពុង​តាម​ដាន Liv?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ត្រូវ​តែ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​យើង?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
ចុះ​វីដេអូ​នោះ​មក​ដល់​ទី​នេះ​វិញ?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
ប្រហែលជាគាត់ជាឃាតករ។

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
គ្មានការប្រមាថ។

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
មិន​បាន​យក​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ជា​ហេតុផល​របស់​ខ្ញុំ?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាក់​មួយ​ពាន់​លាន​ដង​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល​ដោយ​ប្រពន្ធ​ដ៏​ល្បី​របស់​អ្នក,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
ហើយលូនចូលទៅក្នុងដប។

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
ខ្ញុំគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការស្នាក់នៅ។ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីជនសង្ស័យ។

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
ប្រហែលជាអ្នកជាឃាតករ។

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
ដោយសារតែការកាត់នោះបានធ្វើអ្នក។

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
ក្បាលបូមនោះត្រូវបានភ្ជាប់។

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
ខ្ញុំបាន Google ថាគាត់ជាម្តាយដូចជា Leslie Mocker ។

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
ប្អូនស្រីរបស់ Stu Mocker ។

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
តើ Stu Mocker ជានរណា?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
ព្រះអើយ!

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Billy Loomis បានសម្រេច។

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
ពិត។

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
យើងនឹងត្រូវការ។

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
ដូច្នេះ​ការ​វាយ​ប្រហារ​បី​លើក​ដំបូង​គឺ​លើ​មនុស្ស​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ឃាតករ​ដើម។

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
ឱ​ព្រះ​អើយ គាត់​កំពុង​តែ​រើ​ឡើង​វិញ។

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
អ្វី?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
ឬកេរដំណែលនៃអ្នកគាំទ្រត្រជាក់ត្រូវបានរហែកនៅលើវាក្យស័ព្ទ។

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
សូមនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
មិនអីទេ។ នៅចាំភាពយន្តអារ៉ាប់ដែលចេញកាលពីឆ្នាំមុនទេ?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
អូ បាទ អ្នក​ដែល​កាប់​បុរស​របស់​យើង គឺ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Brad។

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តវាទេ។

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
ជាការពិតណាស់អ្នកបានធ្វើ។ អ្នកមានរសជាតិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
ចំណុច​សំខាន់​គឺ​អ្នក​គាំទ្រ​ដែល​ចាក់​ខ្លាំង​ស្អប់​វា។

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
អ្នកទៅ 4chan ហើយខ្លាចវា។

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​និយាយ​គឺ​របៀប​ដែល​ចាក់​ចំ​លើ​កុមារភាព​របស់​ពួក​គេ,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
របៀបដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយសង្គមដើម្បីធ្វើឱ្យវាកើនឡើង,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
របៀបដែលតួអង្គសំខាន់គឺ Mary Sue ។

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
តើ Mary Sue ជាអ្វី?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
អ្នកពិតជាមិនចង់ដឹងទេ។

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
តើមានអ្វីខុសជាមួយភាពភ័យរន្ធត់កើនឡើង?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
ខ្ញុំចង់និយាយថា Jordan មានអារម្មណ៍ត្រជាក់។

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
ជាក់​ស្តែ​ង​ប៉ុន្តែ​នោះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ចាក់​។

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
ខ្សែភាពយន្ដ stab ពិតប្រាកដគឺជាអ្នកកាប់មេតាដែលបានធ្វើវា។

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
ឈប់ពេញ។

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
សូមអញ្ជើញមក វាគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ។

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
ទេ វាមិនមែនទេ។

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន ដើមគឺជាវត្ថុដែលគេចូលចិត្តបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
ភាពយន្ត​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្រឡាញ់​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ដែល​ម្តាយ​ឬ​ឪពុក​បាន​បង្ហាញ​ពួក​គេ​

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់មកវិញ នោះបានចងពួកគេជាមួយគ្នា។

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
ហើយព្រះជួយអ្នកណាម្នាក់ដែលស្រពិចស្រពិលជាមួយនឹងការចងចាំពិសេសនោះ។

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
អ្នក​ដែល​ផលិត​ភាពយន្ត​គេ​គិត​ថា​មិន​គោរព។

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
វាស្តាប់ទៅដូចជាឃាតកររបស់យើងកំពុងសរសេរកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃ stab 8,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​វា​ជា​ការ​ថយ​ក្រោយ។

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
ដែលជា...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
សូមមើល អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចាប់ផ្ដើមអាជីវកម្មឡើងវិញពីដំបូងទៀតទេ។

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
អ្នកគាំទ្រនឹងមិនឈរសម្រាប់វាទេ។

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
បុណ្យណូអែលពណ៌ខ្មៅ ការលេងរបស់កុមារ ស្បែកជើងផ្ទាត់។

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
អាហ្នឹងមិនដំណើរការទេ។

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​បន្ត​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ។

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
អ្នកត្រូវបង្កើតអ្វីដែលថ្មី ប៉ុន្តែមិនមែនថ្មីពេកទេ

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
ឬអ៊ិនធឺណិតទៅ bug fucking nuts ។

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
វាត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃសាច់រឿងដែលកំពុងបន្ត,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
ទោះបីជារឿងមិនគួរបន្តតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
តួអង្គសំខាន់ថ្មី បាទ ប៉ុន្តែត្រូវបានគាំទ្រដោយ និងទាក់ទងនឹងតួអង្គចាស់។

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
មិន​មែន​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​ភាគ​បន្ត​ដូច​ជា Halloween Saw ថ្មី,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, fuck you.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Ghostbusters ថ្មី, fuck សូម្បីតែ Star Wars ។

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
វាតែងតែត្រលប់ទៅរកដើមវិញ។

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ជាប់​ពាក់​កណ្តាល​រឿង​ប្រឌិត​របស់​អ្នក​គាំទ្រ?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​កណ្តាល​កន្លែង​ឈរ​នោះ​ទេ។

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
ឬផ្កាយ។

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
ដូច្នេះ កុំ​ដាក់​ចំណុច​ល្អ​ពេក។

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
ប៉ុន្តែ​បើ​យោង​តាម​ច្បាប់​ដក​ហូត​វិញ...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
ដើរតាមលំនាំ,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​មក​ពី​មុន។

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសោកស្តាយដែលមកទីនេះ។

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំមានចរិតលក្ខណៈជាមួយវា។

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
គ្មានអ្នកណាខ្វល់ពីរឿងបន្តបន្ទាប់ដ៏អាក្រក់ដែលបន្សល់ទុកទេ សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
ជាមួយ Randy ជាពូរបស់យើង អ្នក និងខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវខ្ទេចខ្ទាំ។

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
ចាំអីទៀត?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
សម្រាប់អ្នកគឺជាឃាតករ ហើយការសន្ទនាដ៏ឧឡារិកទាំងមូលនេះគឺគ្រាន់តែដើម្បីគ្របដណ្តប់បទរបស់អ្នក។

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ថានរណាជាឃាតករនៅចំណុចនេះ។

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
អ្នក?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
វា​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​។

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
នោះពិតជាមានន័យច្រើន។

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
បាទ។

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Fuck នេះ។

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
ជួបគ្នាម្តងទៀតនៅម៉ូតេ។

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Sam, រង់ចាំ។ Sam, រង់ចាំ។

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
ភាពយន្ត​បែប​កំប្លែង​ដំបូង​ដែល​មិន​បែក​គ្នា!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
ភ័យ​ស្រី​នោះ​មែន​ទេ?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
ពិតជា? មិនស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍នៅពេលនេះទេ។

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
សំ.សំ.សំ.សំ.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
មាន​ឃាតករ​នៅ​ខាង​ក្រៅ។

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
គាត់​គំរាម​ប្អូន គាត់​គំរាម​ប្អូន​ស្រី។

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
តើអ្នកនឹងរត់ចេញពីអ្នកដូចដែលអ្នកតែងតែធ្វើទេ?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
ឬអ្នកនឹងប្រើវា?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
ខ្ញុំមិនដូចអ្នកទេ។

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
ពិតជា?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
ហើយតើអ្នកនឹងរស់ដោយរបៀបណា?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
ខ្ញុំនិយាយថា លើកលែងតែអ្នកជានរណា ចូរយើងចេញពីទីនោះ រកមើលថាអ្នកណាកំពុងធ្វើនេះ។

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
ហើយកាត់បំពង់កខ្លះ!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
ទេ!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
ហ៊ឹម

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
អេដាម៉ាមបន្ថែម។

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
សូម។

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
សូមអរគុណ។

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងរយៈពេល 10 នាទី។

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
លាហើយ

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
យល់ហើយ Tiger?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
ទេ

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
អេ!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក។

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
តើ​អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​នៅ​ទី​នោះ​ទេ, សម្លាញ់?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
វាជាចំណុចល្អដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់រារាំងខ្ញុំ។

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
កូនល្អ

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
តើមានអ្វីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំទើបតែចាកចេញដើម្បីយកវាឡើង។

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
អូ ចង់ញ៉ាំអាហាររបស់អ្នកទេ?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅពេលវានៅទីនេះ។

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្អប់វា។

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
ទៅងូតទឹក ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
តើអ្នកអាចដាក់តម្រុយឱ្យខ្ញុំបានទេ?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
បាទ។

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
ទេ

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
សូមអរគុណ។

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
តើអ្នកមានទេ?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
បិទទ្វារ។

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
ខ្ញុំនឹង។

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
សួស្តីសារ៉ា។

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
បាញ់។

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
តើនេះជានរណា?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រភាពយន្ត និងកាំបិតដ៏គួរឱ្យខ្លាច។

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
តើភាពយន្តអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពយន្តគំនូរជីវចល និងតន្ត្រី។

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាអំពីវា។ ខ្ញុំនឹងបង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ។

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
យើង​នឹង​អង្គុយ​នៅ​ស្ថានីយ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​អំពី​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់។

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
អ្នក​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
ដល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​វា​ហើយ។ កូនប្រុសរបស់អ្នក។

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
វាជាការរើសមួយ។

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
វាជាការរើសមួយ។

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
វាជាការរើសមួយ។

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
នេះគឺជា Sheriff Hicks ។ ខ្ញុំត្រូវការឯកតាដើម្បីបំប្លែងលើផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
បរិភោគនោះ។

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
វេជ្ជបណ្ឌិត។

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
មិន​អាច​យក​គាត់​តាម​ទូរស័ព្ទ​បាន​ទេ។ មិនអាចទទួលបានកំដៅ។

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
ខ្ញុំត្រូវតែរវល់។

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅក្នុងក្បាលជាទីស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
ធ្លាប់មើលកុនទេ? ខ្ញុំទៅ។

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
សូម។

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
កុំធ្វើបាបកូនប្រុសខ្ញុំ។

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
ហេតុអ្វីមិន?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
វាជាក្មេងល្អ។

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
ងាយស្រួលឥឡូវនេះ។

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
តើពួកគេបានជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ទេ?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
វាមិនសប្បាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
តើអ្នកណា? ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងសើម។

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
អ្នកនឹងមិនធ្វើវាទាន់ពេលទេ។

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
កាតព្វកិច្ចរបស់ស្នងការ។

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
ល្អ ល្អ ល្អ ល្អ ល្អ ។

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
ជួយខ្ញុំ។

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
ខ្ញុំកំពុងបើកបរឈឺចាប់។

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
ឈប់។

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull's នៅក្នុង Hairedire ។

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terry Presschka ។

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
ប៉ា។

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
អ្នកសមនឹងទទួលបានមកវិញ។

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
ហេ។

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
ចេញអោយឆ្ងាយ។

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
វង់ភ្លេង។

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ។

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ។ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ។

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ។ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ វា អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​នៃ​បន្តិច​។ នៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃការបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិចនៃបន្តិច

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
បន្តិច​បន្តួច​បន្តិច​បន្តួច​បន្តិច

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
ទៅ! វានាំឱ្យខ្ញុំសំណាងខ្លះ Lars!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
បាទ វាបានយកខ្ញុំ...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
លោកម្ចាស់ អ្វី?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
ទេ

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
គ្មានកំហុសទេ!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
វានិយាយថាអ្នកមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
អត់ទោស។

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
អ្នក... អញ្ចឹងអ្នកគឺជាអ្នក។

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានពិនិត្យ។

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
អ្នកមិនអីទេ? អ្នកហាក់ដូចជាមានពេលបន្តិចហើយ។

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
តើអ្នកដឹងរឿងនេះទេ Sheriff?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
តម្រៀប។

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
នាងមិនចូលចិត្តខ្ញុំខ្លាំងណាស់។

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
នាងក៏មិនចូលចិត្តខ្ញុំដែរ។

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
អ៊ុំ ខ្ញុំ​គឺ Samantha។ សំ. ជាងឈើ។

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារ។

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
អូ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ពេល​ឮ​ដូច្នេះ។

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
ខ្ញុំជា Gail ។

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
បាទ។

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
រីលី។

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
អាកាសធាតុ... Gail អាកាសធាតុ... សុំទោស។

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាវាមិនអីទេ។

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាវាមិនអីទេ។

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
អ្នកគឺជាអត្ថបទ។

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
អូ! ប្រាប់ខ្ញុំឃាតករបានត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងអត្ថបទ!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
ខ្ញុំត្រូវតែបានឮ។

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
វាល្អ!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
តើអ្នកបានរត់ចេញទេ?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
ហិនទ័រ?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
អ្នកមើលទៅល្អ។

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
តើអ្នកនៅតែសរសេរទេ?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
គ្មានពេលទេ។

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
អ្នកតែងតែសប្បាយចិត្តនៅពេលអ្នកសរសេរ។

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
លោកម្ចាស់ មិនអីទេ។ យើងនៅទីនេះជាមួយអ្នក។

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
មិនអាចទប់ទល់នឹងរឿងល្អបានទេ?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ Dewey

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
មិនអីទេ បាទ។

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
អ្នកផលិតរបស់ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំបិទបាំងរឿងនេះដោយហេតុផលច្បាស់លាស់

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
ប៉ុន្តែ 90% គឺដោយសារតែអ្នក។

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
តើអ្វីទៅដែលមានអារម្មណ៍ល្អជាង 90%?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
កុំប្រកាន់អក្សរតូចធំពេក។

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
តើពេលណាដែលអ្នកខ្វល់ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំ?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
ហេ!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
ជាពិសេសមិនមែនប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះទេ។

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
ស្តាប់ទៅ កុំធ្វើពុតថាខ្ញុំជាអ្នកបញ្ចប់រឿងនេះ។

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
គ្មាននរណាម្នាក់ក្លែងបន្លំ Gail ។

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
ខ្ញុំចាំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
ទេ

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពាក់ឯកសណ្ឋាន?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
ចូលនិវត្តន៍។

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
តាំងពីពេលណា?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
ចាប់តាំងពីពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំ។

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
ខ្ញុំមិនត្រូវការការអាណិតរបស់អ្នកទេ Gail ។

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​របស់​ខ្ញុំ អ្នក​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
វាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។ វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងព្យាយាម។

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
ហើយខ្ញុំបានធ្វើ។

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
រយៈពេលពីរខែពេញ។

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
ស្តាប់​ទៅ​បើ​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ជាង​ខ្ញុំ​ទៅ​ទៀត​ សូម​សំណាង​ល្អ​។

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
ពេល​ព្រឹក​មិន​អាក្រក់​ប៉ុន្មាន​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​ធ្វើ​ពុត​ជា​នៅ​តែ​ត្រឡប់​មក​ទី​នោះ​នៅ​ញូវយ៉ក។

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
បន្ទាប់មកខ្ញុំចាំ។

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
ខ្ញុំអាច hack វាបាន។

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
ខ្ញុំសើចមួយយប់។

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
ដូចជាមនុស្សកំសាក។

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
វានឹងមានបញ្ហា។

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
អ្នក​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​ណាស់ Siri។

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ។

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
អ្នកបានធ្វើ។

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
អ្នកគ្រាន់តែរំលឹកខ្ញុំនៅ Woodsborough ។

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
ហើយអ្នកជា?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
អ្នក​បាន​សន្យា​នឹង​ខ្ញុំ​ថា​នឹង​ចាក​ចេញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​នឹង​ចែក​រំលែក​វា​។

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនអាចសន្យាបានទេ។

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
ខ្ញុំសុំទោសអ្នក, E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងបង្កើតជំពូកដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុង vlog បន្ទាប់របស់អ្នក។

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
ហើយកុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅលើអាវុធថ្មីហត្ថលេខា Ghost Face ។

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
នោះហើយជាវា។

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
ហើយតើយើងអាចនិយាយអំពីចំណងជើងបានទេ?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
ចាក់?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
អ្វី​ដែល​ដូច​ជា​ដើម​?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
គ្រាន់តែបន្តទៅផ្ទាំងទីប្រាំបី។

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
ចាក់ប្រាំបី។

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
អ្នកមិនគ្រប់គ្រងទេ។

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
អ្វី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំង​នេះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​កុហក​បែប​នេះ​។

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ តើអ្នកបានទៅទីណា?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
តើអ្នកមិនអីទេ?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​តើ​មាន​ស្រី​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​មិន​បាន​ចាក់ ៨ មិន​ដូច​អ្នក​ដទៃ​នោះ​ទេ។

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Richie, មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតទេ។

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
មិនមានតួអក្សរកេរ្តិ៍ដំណែលទាល់តែសោះ។

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
ប្រហែលជាសួរអ្នកថាតើ franchise ទាំងមូលនេះចេញពីផ្លូវរថភ្លើងគឺលេខប្រាំ។

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Richie ស្តាប់ខ្ញុំ។

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
គាត់បានសម្លាប់មនុស្សពីរនាក់ទៀត។

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Weston ម្តាយរបស់គាត់។

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
អ្នកសម្លាប់មេទ័ព?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
តើអ្នកនៅឯណា?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកភ្លាមៗ។

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
ទេ ស្នាក់នៅទីនេះ។

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
យើងនឹងនៅទីនោះស្វែងរកគាត់។

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
តើអ្នកណានៅមន្ទីរពេទ្យ?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
អ្នកណាមើលបងស្រីខ្ញុំ?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
ទើបតែបានឮអំពីឪពុកម្តាយនេះ។

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
ពួកគេត្រូវការខ្ញុំនៅទីនេះ។

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
តើអ្នកទៅណា?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា។

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
ខ្ញុំនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងជើង។

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
មាន​រឿង​ធំ​មួយ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
បើកឡាន!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
តោះ!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
ត្រូវហើយ យើងគួរតែពិនិត្យមើលទ្វារ។

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
ចូលរួមជាមួយ Casey ពិនិត្យមើលទ្វារខាងមុខម្តងទៀត។

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
អ្នករួមបញ្ចូលផ្លាស្ទិច។

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
ហេតើអ្នកទៅណា?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលប្រអប់ទាំងពីរ។

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
អត់ទេ អត់ទេ។

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេ។

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
អូ អ្នកយល់ហើយ។

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
សួស្តី?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
សួស្តី?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
សួស្តី?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
លើកទឹកចិត្តទ្រង់។

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
បាទ?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
តើអ្នកពិតជាកំពុងធ្វើការហៅទូរស័ព្ទនៅពេលនេះមែនទេ?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
អ្នកដឹងទេថាយើងត្រូវឆ្លងកាត់រឿងនេះដើម្បីជួយនាងមែនទេ?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
ចាំ!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
ឱ​ព្រះ​អើយ!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
តើគាត់បានទៅណា?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Sam បានទូរស័ព្ទមកនាងថានាងមានបញ្ហា។

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
នៅចាំឡានទេ?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
មើលគាត់!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
ឈប់!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
ឈប់!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
ព្រះអើយ!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
ព្រះអើយ!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
ព្រះអើយ!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
ព្រះអើយ!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
ព្រះអើយ!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
ព្រះអើយ!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
ព្រះអើយ!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
ព្រះអើយ!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
ព្រះអើយ!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
ព្រះអើយ!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
មក!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
ជួយ!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
ជួយ!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
ព្រះអើយ!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
ជួយ!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
ព្រះអើយ!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
ព្រះអើយ!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
ទេ!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
រីឈី!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
តើអ្នកនៅមន្ទីរពេទ្យទេ?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
សួស្តី Samantha ។

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Richie មិន​អាច​មក​ទូរស័ព្ទ​បាន​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
គាត់​កំពុង​រក​ឃើញ​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បិទ​ច្រមុះ​នោះ​គឺ​ជា​អាជីវកម្ម

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
ប្រសិនបើវាមិនទាក់ទងនឹងគាត់។

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​គាត់។

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
អ្នកអាចជ្រើសរើសបាន។

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់តែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
អ្វី?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
អ្វី?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
សារ៉ា!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
តើអ្នកចង់ស្តាប់អ្នកណា?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
ស្លាប់។

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
ទេ សូម!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​ពួក​គេ។

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
ពិតជា?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
អ្នកមិនអាចជួយសង្គ្រោះបងស្រីរបស់អ្នកបានទេ។

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺនិយាយថា

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
សម្លាប់ Richie!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
ទេ!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
ទេ!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
ទេ!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
ទេ!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
ខ្ញុំសុំទោស!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
សូម!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
សូម!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
សូម!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
សរីរាង្គទាំងអស់ដែលខ្ញុំនឹកកាលពីលើកមុន។

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Fuck អ្នក!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​នាង។

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
ឱកាសចុងក្រោយក្នុងការសង្គ្រោះ...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
ជ្រើសរើស!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
ហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើបែបនេះ?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
កុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួក​យើង​, Cam ។

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
ប្រហែលជាដោយសារតែអ្នក អាត្មានិយម អាត្មានិយម

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
អ្នកណាមិនអាចសូម្បីតែធ្វើបាបដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតដែលអ្នកស្រឡាញ់។

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
អូ រង់ចាំ។

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
ប្រហែលជាអ្នកខ្សោយពេកសម្រាប់ franchise នេះ។

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
ប្រហែលជាអ្នកក្រោកហើយ។

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
អូ!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែទៅសម្រាប់ពេលវេលា, fuckhead ។

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
បាទ!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
មកវិញហើយ!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
មិនអីទេ អ្នកចង់...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
វាមិនអីទេ។

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
ខ្ញុំទទួលបាន។

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
មិនអីទេ។

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមិនអីទេ។

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
យកខ្ញុំចេញ!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចេញ​ទៅ!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
តើអ្នកបានឈប់ទេ?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
អាសាវ័ក!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
អា!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
ហេ!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
ចាប់ផ្តើម!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
មានកន្លែងរបស់ខ្ញុំដើម្បីចាប់ផ្តើម។

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
ឪពុក។

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
ទេ!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
អូហូ!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
អូ!

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
ជាន់លើ។

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
ធា​នា​សិត

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
អូ មើលទៅ។

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
ប្រញាប់ឡើង។

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
ប៉ា?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
អ្នកត្រូវចិញ្ចឹមគាត់នៅក្នុងក្បាល។

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
ពួកគេតែងតែត្រឡប់មកវិញ។

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
ជូលី។

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
អ្នកណាផ្តល់ប្លង់?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
ខ្ញុំធ្វើ។

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
ប៉ា?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
ប៉ា?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
ប៉ា!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
ប៉ា!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
ប៉ា!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
ប៉ា!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
ប៉ា!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
ប៉ា!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
ប៉ា!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
ប៉ា!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
ប៉ា!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
ប៉ា!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
ប៉ា!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
ប៉ា!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
ប៉ា!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
ប៉ា!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
ប៉ា!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
ប៉ា!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
ប៉ា!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
ប៉ា!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
ប៉ា!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
ប៉ា!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
ខ្ញុំសុំទោស។

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានជួយខ្ញុំ។

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានធ្វើ។

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
គាត់បានជួយមនុស្ស។

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាវេជ្ជបណ្ឌិតប៉ុណ្ណោះ។

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
បើ​ឯង​មាន​បង​ស្រី​វា​ស្លាប់​ទៅ។

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samantha ប្អូនស្រីរបស់អ្នកភ្ញាក់ហើយ។

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
ហ្គេល

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
ស៊ីដនី។

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
ខ្ញុំបានមកល្អដូចដែលខ្ញុំបានឮ។

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
អ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
អ្នកក៏មិនគួរនៅទីនេះដែរ។

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
ឬខ្ញុំអាចរួមគ្នាដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពេលនេះ។

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រាកដថាវា។

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
ប៉ា!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
ប៉ា!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
ប៉ា!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
ប៉ា!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា រាល់ពេលដែលខ្ញុំរងការវាយប្រហារ ពួកគេផ្តល់ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ឱ្យខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ។

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
ដូច្នេះ តើនោះជាអ្វី?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
សុំទោស ហេតុអ្វីអ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ។

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
ព្រោះមិនប្រាប់អ្នកឆាប់។

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
សម្រាប់ហេតុផលដែលចាកចេញ។

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
ហេតុផលមួយទៀតដែលត្រូវចាកចេញ។

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
អ្នកមិនអាចជ្រើសរើសកន្លែងដែលអ្នកមកពី។

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
ឬអ្នកមកពីណា។

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកសម្រាប់...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
ខ្ញុំក៏បន្ទោសអ្នកដែរ ដែលទុកខ្ញុំចោល។

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
នោះនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ។

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
ខ្ញុំដឹង។

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​មក​រក​ខ្ញុំ​វិញ?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
ព្រោះខ្ញុំអាចជួយបាន។

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
ដោយសារតែ...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
ខ្ញុំខ្លាចអ្វី?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ឡើង​ដូច​គាត់។

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរត់។

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
ដើម្បីការពារអ្នកពីខ្ញុំ។

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
សំ.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
អ្នកមិនអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ។

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
អ្នក​ខ្ពស់​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
អ្នក​ខ្ពស់​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
សូម្បីតែនឹងមិនកុហក។

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
ដូច្នេះតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
អ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ។

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
យើង​នឹង​ដក​ហូត​ចេញពី Woodsboro។

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
នោះជានាង? បាទ។

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
សាម៉ាន់ថា?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
វាសប្បាយណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនអីទេ។

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
ស្តាប់ខ្ញុំសុំទោស។

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
អ្នកគឺជាកូនស្រីរបស់ Billy ។

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
ខ្ញុំនឹងលើកឡានឡើង។

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
បាទ។ ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់គាត់។

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
ខ្ញុំសុំទោស បើវាចម្លែកសម្រាប់អ្នក។

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
ទេ ទេ។

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រឿងនេះច្រើនណាស់។

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
តើអ្នកចង់និយាយទេ? ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
ហើយខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះ Dewey ។

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យក​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​រឿង​ទាំង​នេះ។

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
ខ្ញុំក៏ព្យាយាមរត់ដែរ។

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
វាមិនដំណើរការទេ។ វាតែងតែធ្វើតាម។

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
ខ្ញុំនឹងគោរព។ នោះជាជីវិតរបស់អ្នក។ មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ អ្នកនាង?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
ហេ មើលសម្លេងរបស់អ្នកស្រីថ្មី។

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
តើអ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេតែងតែនិយាយថាវាត្រឡប់ទៅដើម?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
នេះជាដើម។

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
ខ្ញុំចង់បានជំនួយរបស់អ្នក។

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
ព្រោះអូនខុស នេះហើយជីវិតអូន

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
នេះមានន័យថា អ្នកណានឹងមករកអ្នក។

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួយយើងសម្លាប់គាត់។

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកនិងពិធីករនៃកម្មវិធីពេលព្រឹក,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
ប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្ម។

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
ត្រឹមត្រូវ។

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
ហើយខ្ញុំជាអ្វី? នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
នុយ? ជនរងគ្រោះដែលគ្មានទីពឹង?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
ស្បែកជើងសម? អ្នកមិនអស់សង្ឃឹមទេ Sam ។

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
គាត់បានសម្លាប់មិត្តរបស់នាង។ គាត់បានសម្លាប់ពួកយើង។

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
ហើយខ្ញុំមានកូន ដែលមានន័យថា ខ្ញុំនឹងមិនដេករហូតដល់គាត់នៅក្នុងដី។

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដល់​ជីវិត​អ្នក

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
ប៉ុន្តែមិនថាអ្នក ឬឃាតករ ឬនរណាម្នាក់និយាយអ្វីនោះទេ

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
នេះមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
មិនអីទេ។

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
តោះ​ទៅ​ក្រៅ​ក្រុង​អី?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
សុំទោស។ នោះ​គឺ​ជា​មិត្ត​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ Richie ។

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
រីករាយដែលបានជួបយើងបានជួប។

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Sam តើនរណាជាអ្នកទទួលឡាន ដូច្នេះយើងមិនត្រូវឃើញមនុស្សទាំងនេះទៀតទេ?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
សំ. ទេ យើងចាកចេញ។

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
នោះ​ជា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ការពារ​តារ៉ា។

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
មិនអីទេ សូមសំណាងល្អ។

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
ខ្ញុំផងដែរ។

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
ជាការប្រសើរណាស់ ដែលបានកើតឡើងយ៉ាងគួរឱ្យរន្ធត់។

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
កុំបារម្ភ ខ្ញុំមានគម្រោង។

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
វា​ហាក់​ដូច​ជា​ពិត​ជា​តឹង​តែង។

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
និយាយ​តាម​ត្រង់​តើ​លោក​សម​ជា​អ្នក​ណា​សម្លាប់​អា​ហ្នឹង?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង។ គាត់នឹងដើរតាមនាង។

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
ខ្ញុំដាក់ឧបករណ៍តាមដាននៅលើកាតរបស់នាង។

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
ហាក់​ដូច​ជា​មាន​សំបុត្រ​មួយ​មក​ធ្វើ។

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
យកវាជាការសរសើរ។

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
ខ្ញុំបានទុកសារពីម៉ាក់។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលយើងនឹងទៅ។

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
សុខសប្បាយទេ ត្រលប់មកវិញហើយ?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
តើវានៅឯណា? នៅឯណា?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
នៅលើប្រដាប់ហឺតរបស់ខ្ញុំ វាធ្លាប់រក្សាទុកមួយបន្ថែម។

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
តើយើងគួរត្រលប់ទៅវិញទេ?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
អូខេ។ ខ្ញុំ​បោះឆ្នោត​ថា​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ឃាតកម្ម​វិញ​ទេ។

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
អ្នកមិនចង់ឈប់នៅឱសថស្ថានមែនទេ?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​វេជ្ជបញ្ជា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ទុក​មួយ​បន្ថែម​ទៀត​នៅ Amber's ។

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
ផ្ទះរបស់នាងនៅតាមផ្លូវ។

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ។

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្រៅ។

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចកាន់ maddesto បានទេ?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
មិនអីទេ។ តោះមើលរ៉ូបមួយ។

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
មួយ, ពីរ, បី, គ្មានផ្លូវ fucking ។

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
នាងត្រូវការវា។

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវតែរក្សាឈាមទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
ចុះអ្នកវិញ?

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
សូម។

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
មិនអីទេ បាទ។ Fuck ។ មិនអីទេ។ តើអាស័យដ្ឋានព្រះជាអ្វី?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងកំប្លែងរបស់ខ្ញុំ។

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ខ្ញុំ​ត្រូវ​រក​ក្មេង​ប្រុស​នោះ។

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
ហេ ខ្ញុំគួរតែមានគាត់។

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
អូបុរស។

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
អូបុរស។

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រែក។

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
អូបុរស។

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
ខ្ញុំកំពុងស្រែក។

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
អូបុរស។

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
អូបុរស។

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
ម៉ាឌី។

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
នៅទីនេះ។

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
វាជាឈ្មួញបរទេស។

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
សូមអរគុណ។

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
ហេ។

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
មើល។

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
មើល។

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
មើល។

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាឆ្កេញី។

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
តក់ស្លុត?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
វា​ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត​ថា​ជា​ការ​ចងចាំ។

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
មែនហើយ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំកាន់ទុក្ខ

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
ហើយបង្វែរខ្លួនខ្ញុំចេញពីទិដ្ឋភាពនៃសេចក្តីស្លាប់។

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
ហេ យើង​មាន​ស្រាបៀរ​តិច។

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
ហេ មាន​មួយ​ដែល​នៅ​ក្នុង។

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
អ្វី​ដែល​ពិត​ជា fuck?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
ព្រះយេស៊ូ!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
នោះគឺជាការធ្វើតេស្តមួយ។

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
ហើយអ្នកបានបរាជ័យ។

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
អ្នក​មិន​ដែល​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ឃាតករ​បិទ​មុខ។

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​និយាយ​ថា​យើង​គួរ​តែ​ប្រើ​ស្រាបៀរ​បន្ថែម​ទៀត។

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែសុំឱ្យខ្ញុំចុះមកទីនេះជាមួយអ្នក។

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកមិនគួរធ្វើ នៅពេលដែលមានអ្នកសម្លាប់របាំងមុខ។

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
អ្វី?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
របស់​ទាំង​អស់​នោះ។

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
អស់អ្នកដែលចង់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ខ្មៅងងឹត និងគួរឱ្យខ្លាចតែម្នាក់ឯង។

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
ខ្ញុំចង់និយាយថា ម៉េចដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករ?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
ដោយសារតែខ្ញុំ។

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
តាមពិតខ្ញុំមិនមែនទេ។

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
ប៉ុន្តែសូមឱ្យវាជាមេរៀនមួយ។

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
កុំទុកចិត្តនរណាម្នាក់។

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា ពេលអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនមែនជាឃាតករ?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
ពិតប្រាកដ។

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
អ្នកកំពុងរៀន។

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
ឥឡូវ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ជាន់​លើ​វិញ។

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
អ្នកដំបូង។

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
ល្អណាស់។

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
ចូលមក។

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
ខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងអាស្រូវរបស់ខ្ញុំ។

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
ទេ?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
ដាក់វានៅខាងលើ?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
ដាក់វានៅខាងលើ?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
អូហូ។

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
អូហូ។

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
អ៊ុំ...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
កុំយកវាទៅផ្លូវខុស។

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែឆ្លងកាត់វា។

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
មើល។

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
ហេតុអ្វី?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកមិនមែនជាឃាតករនោះទេ។

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
ខ្ញុំដូចជាខ្ញុំប្រាកដ 100% ថាអ្នកមិនមែនជាអ្នក ប៉ុន្តែជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតគឺត្រូវចុះនៅទីនេះ។

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
ជាមួយប្រជាជនទាំងអស់។

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Fuck អ្នក។

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍សាក្សីសក្តានុពល។

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
នោះគឺជាគំនិតត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងដែលយើងក៏មាន។

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
នោះផងដែរ។

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
មក។

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
មក។

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
មក។

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
មក។

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
មក។

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលសរសេរសៀវភៅនោះអំពីម្តាយរបស់អ្នកទេ

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
បាទ។

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមវាទាំងអស់។

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
ទេ អ្នកមិនបាន។

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billy Loom បានចាប់ផ្តើមរឿងនេះ ហើយយើងនឹងបញ្ចប់វា។

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
បន្ទាប់ពីយប់នេះ លែងសៀវភៅទៀតហើយ លែងមានរឿងខ្មោចទៀតហើយ។

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
មិនដឹងច្បាប់ទេ?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
តើច្បាប់អ្វីខ្លះ?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
អ្នកអត់?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
មានច្បាប់ជាក់លាក់មួយចំនួនដែលមួយដោយ,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
គោរពតាម ដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីភាពយន្ដភ័យរន្ធត់។

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
ជាឧទាហរណ៍ មិនអីទេ។

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
លេខមួយ។

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
កុំកុំឱ្យវាកើតឡើង។

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
កុំទៅខាងក្រៅតាមនាង។

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
នាងមិនផ្ញើសារមកខ្ញុំវិញទេ។

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
នាងប្រហែលស្លាប់ហើយ។

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
នាងគ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
នោះជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
ខ្ញុំស្រលាញ់នាង។

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
ខ្ញុំជាមិត្តស្រីរបស់អ្នក។

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
នាង​នឹង​មក​អង្គុយ​មើល​រឿង​ពូ​នាង​ត្រូវ​គេ​ចាក់​។

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
វា​មក​នៅ​ខាង​ក្រោម មិន​អី​ទេ។

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
ខ្ញុំក៏នឹងជក់ស្មៅដែរ ហើយប្រហែលជាទៅរក Francis។

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
មក។

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
ព្រះអើយ!

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវយកអាវុធប្រភេទខ្លះ។

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
ហេ។

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
ហេ។

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
ហេ។

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
ហេ។

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
ហេ។

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
ហេ។

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
ហេ។

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
ហេ។

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
ហេ។

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
ហេ។

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
ហេ។

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
ហេ។

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
ហេ។

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
ហេ។

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
ហេ។

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
ហេ។

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
ហេ។

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
ហេ។

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
កុំចេញទៅក្រៅ។

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
ហេ។

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
កុំចេញទៅក្រៅ។

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
ទេ អ្នកមិនមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
ទេ

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
មិនអីទេ។

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
មិនអីទេ។

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
ទៅ។

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
ទៅ។

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
ទៅ។

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
ទៅ។

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
ទៅ។

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
ទៅ។

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
ទៅ។

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
អូ។

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅឯណា។

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅឯណា។

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅឯណា។

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
វា​ជា​ពីរ​បី​ឆ្នាំ​មុន។

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
ម៉ាក់ខ្ញុំមក កុំនិយាយជាមួយនាង។

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
លោកបណ្ឌិត

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
មិនអីទេ យល់ព្រម។

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
ទេ

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
បើកទ្វារ!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ Tr បោះពុម្ពលើបងប្អូនជីដូនមួយនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់?

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
មិនអីទេ។

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
អូយ!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
ជល់!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
ជល់!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
ជល់!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
ហេ!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
បាទ!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
ឈប់សិន!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
ជល់!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
ម៉ែ!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
អូ ល្អឥតខ្ចោះ។

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
ខ្ញុំកំពុងបម្រើគណបក្ស។

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
តើ​គណបក្ស​ណា​ខ្លះ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​នៃ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​ថត​សំឡេង​ទះ​កំផ្លៀង។

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
ទេ យើងទាំងអស់គ្នាបានត្រៀមរួចរាល់នៅទីនេះ។

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​ទៅ​ឲ្យ​លឿន ហើយ​ទទួល​វា។

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
ខ្ញុំនឹងចូលថ្នាក់វិញ។

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
ខ្ញុំនឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
មិនអីទេ ហើយបើអ្នកគិតថា រង់ចាំនៅទីនេះ គ្រាន់តែត្រូវគេសម្លាប់ ហើយអ្នកនឹងអស់ពីចិត្ត។

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
ហេ!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
ឈប់!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
ហេ!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
ហេ!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
ហេ!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
ហេ!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
ហេ!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
ហេ!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
ហេ!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
ហេ!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
ហេ!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
ហេ!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
ហេ!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
ហេ!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
ហេ!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
ហេ!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
ហេ!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
ហេ!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
ហេ!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
ហេ!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
ហេ!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
ហេ!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
ហេ!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
ហេ!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
ហេ!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
សូមរក្សាទុក យល់ព្រម?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
ខ្ញុំគិតថាវានៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
អរគុណសម្រាប់ការមក ប៉ុន្តែពិធីជប់លៀងបានបញ្ចប់។

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
ដល់ពេលទៅហើយ!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
អូ ប៉ុន្តែ​វា​អស្ចារ្យ​ណាស់!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
ហេហេហេហេហេ!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
តើអ្នកអាចមកតន្ត្រីបានទេ?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
សួស្តី!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Gen Z តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
សុខសប្បាយជាទេ?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
ទាំង Sam និង Tara នៅទីនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយឃាតករពីរដង។

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
ហើយឥឡូវនេះពួកគេនៅទីនេះ ដែលធ្វើឱ្យកន្លែងនេះជាគោលដៅឃាតកម្មដ៏ធំមួយ។

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំប្រហែលជាចាកចេញ។

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
យល់ព្រម។

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ខ្លួន​ឱ្យ​ស្រស់​ស្អាត។

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
យក fuck ចេញ។

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
សូម​ដក​ហូត​ចេញ។

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
ហើយច្បាស់ជាដកខ្លួនចេញ។

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
មួយ, ពីរ។

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
សូមអរគុណ។

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
ខ្ញុំកំពុងសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
ខ្ញុំសន្យា។

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
ទៅ។

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
សូមអរគុណក្រុម។

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
សូមអរគុណ។

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
សូមអរគុណក្រុម។

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
អរគុណច្រើន

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
អស្ចារ្យ។

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
អរគុណសម្រាប់ការចាកចេញពីក្រុមហ៊ុន។

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
សូមអរគុណ។

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
សូមអរគុណ។

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
មក។

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
ស្នាក់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
នៅពេលអ្នកចូល។

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
និងលេខបី។

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
មិនធ្លាប់មាន មិនធ្លាប់មាន មិនធ្លាប់មាន នៅក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយនិយាយថា ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
ដោយសារតែអ្នកនឹងមិនត្រឡប់មកវិញ។

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Goofy ចេញហើយ។

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
សូមអរគុណ។

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
អរគុណប្រុសៗ។

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
វាជាយប់ដ៏ល្អ។

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
លាហើយ

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
លាហើយ

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
លាហើយ

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
មក។

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
សួស្តី

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
សួស្តី

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
តើអ្នកមានស្រាបៀរនៅសល់ទេ?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
មិនមាននៅក្នុងផ្ទះបាយទេ។

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
បាទ វានៅជាមួយអ្នក។

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
មានស្រាបៀរនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
មានស្រាបៀរមួយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
មានស្រាបៀរមួយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
មានស្រាបៀរមួយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
បាទ។

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
តើអ្នកចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
ទេ ប៉ុន្តែអ្នកសួរត្រូវ។

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
បាទ។

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
មិនអីទេ។

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
អូ ទេ

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
បាទ។

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
បាទ។

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
អញ្ចឹងគាត់ស្លាប់ហើយ។

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
អូ!

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
ការ fuck អ្នកត្រូវបានគេបោះជំរុំលើខ្ញុំ។

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
អស្ចារ្យ។

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចរួមភេទបានទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចទៅផ្ទះបានដែរ។

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
ព្រះអើយយប់នេះ។

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
ប្រសិនបើនាងល្អចំពោះអ្នក។

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
លីវ បងប្រុសខ្ញុំនៅឯណា?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
អ្វី?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់ Mindy ទេ។

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
ប្រហែល​ជា​ចោទ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​ជា​ឃាតករ។

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
គាត់ពិតជាបានទៅរកអ្នក។

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
បាទ ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
មិនអីទេ?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំបែបនេះ?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
គ្រាន់តែពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលដែលខ្ញុំសង្ស័យ Liv ។

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Fuck នេះ។

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
អ្នកពូកែដាក់ខ្ញុំ Mindy

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បង​ប្អូន​?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកដោយរបៀបណា?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
ឥឡូវនេះបន្តិច។

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
បាទ។

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថាខ្ញុំធុញពេកក្នុងការនៅជាមួយគ្នា។

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
ប្រហែល។

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
នោះ​ហើយ​ជា​ការ​បត់​បែន។

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញ។

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​បំផុត?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកជំនាញ?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
អ្វី?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំភាពយន្តពីរ។

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Fuckin 'ចិត្តសាស្ត្រ។

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
ពួកគេបានឈប់។

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
ទេ

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
ស៊ី។

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
អ្វី?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
អូ!

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
តើយើងនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
ឆ្ងាយពេក។

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
អាហ្នឹង!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
តារ៉ា យើង​ចេញ​ទៅ!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
ជំរាបសួរ។

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
អ្នកត្រូវចេញពីផ្ទះនោះឥឡូវនេះ។

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅឯណា?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
អ្នកនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Stu Mocker ដែលប៉ារបស់អ្នក និង Stu បានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
មាននរណាម្នាក់គ្រោងនាំអ្នកទៅទីនោះ។

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
អ្នកត្រូវដកខ្លួនចេញខ្លះ Sam ។

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
ទេ Jamie

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
ប្រយ័ត្ន។

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
ប្រយ័ត្ន Jamie ។

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
អ្នកដឹងថាគាត់នៅជុំវិញ។

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
នៅទីនោះគាត់។

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
សូមអញ្ជើញមក។

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
បង្វិល។

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
បង្វិល។

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
បង្វិលជុំវិញជ្រុង។

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
ជេមី។

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
មើលពីក្រោយអ្នក។

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
អូ Randy មើលទៅក្រោយអ្នក។

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
សូមអញ្ជើញមក។

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
បង្វិល។

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
បង្វិល។

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
អ្នកអាចធ្វើវាបាននៅពេលនេះ។

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
តើ​វា​ជា​វិសាលភាព​នៃ​អំពើ​អាក្រក់​របស់​អ្នក​ឬ?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
នៅពីក្រោយអ្នក។

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
បង្វិល។

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
គ្រាន់តែមើលពីក្រោយខ្ញុំ។

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
ជេមី។

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
មើល។

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
ឈប់។

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
ឈប់។

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
ឈប់។

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
ឈប់។

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
ឈប់។

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
ឈប់។

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
ឈប់។

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
ឈប់។

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
ឈប់។

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
ឈប់។

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
ឈប់។

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
ឈប់។

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
ឈប់។

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
នៅក្នុងបន្ទប់!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
មានឈាមច្រើននៅទីនេះ។

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
ទេ Mindy ទេ Mindy នៅជាមួយខ្ញុំ។

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
មីនឌី! ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
ខ្ញុំ​វាយ​ឃាតករ!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
អ្នកកំពុងបង់ឱ្យខ្ញុំ!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
ចុយនៅឯណា? តើអ្នកនៅទីណា?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​បន្ទប់​ក្រោមដី​មួយ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ស្រាបៀរ​ខ្លះ។

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
តើអ្នកដោះលែងបន្ទប់ក្រោមដីតែម្នាក់ឯងទេ?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
ខ្ញុំ​សុំ​នាង​មក​ជាមួយ​នាង​ថា​ទេ!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
ទេ!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
អូ អ្នកគឺជាអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
អ្នក​គឺ​ជា​បុរស​ដែល​ល្អ​!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅ​សល់​កំពុង​តែ​ដើរ​លេង។

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
ម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកគឺជាឃាតករដ៏សាហាវ!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
Fuck អ្នក!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
ហេតុអ្វីបានជាមានឈាមនៅលើដៃរបស់អ្នក?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
ហេតុអ្វី?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់។

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
ខ្ញុំបានរកឃើញ Sandy!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
ខ្ញុំក្រៀមក្រំ?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
អ្នកនិយាយត្រូវ!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
ទេ!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
អ្នកគឺជាឃាតករ!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
ទេ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ទេ!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
ទេ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ទេ!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
ទេ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ទេ!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែជាឆ្កែទេ!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់ Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ឃាតករ​ឆ្កួត​ទេ!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
ខ្ញុំដឹង!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
បាទ!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
អូ!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ X-ray!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
មួយ!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
ចូលឡាន!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
អូ!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Sam មក!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
មក!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
មក!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
ទៅ, ទៅ, ទៅ!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
ទៅ!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
ទៅ!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
ទៅ!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
អូ!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
មើលសារ៉ា!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
យើងនៅក្នុងបន្ទប់ Sam ។

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
នាងពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
នាងមិននៅទីនោះទេ។

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
តែងតែឃាតករពីរនាក់។

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
ទេ!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Sam សូមរីករាយ។

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
មើល ខ្ញុំគិតថា...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឃាតករ​ម្នាក់​ទៀត​ប្រហែល​ជា​តារ៉ា។

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
អ្វី?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
នាងគឺជាអ្នកដែលនាំយើងមកទីនេះ ហើយធ្លាប់ជាមនុស្សចម្លែកជាច្រើនឆ្នាំ។

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
ខ្ញុំមានន័យថា...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
តើអ្នកស្គាល់នាងច្បាស់ប៉ុណ្ណា?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
ប្រសើរជាងខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
យើងនឹងជួយសង្គ្រោះ Jim!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
ស្តាប់ទៅមិនអីទេ។

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
ជាមួយនេះ?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
បាទ។

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
នៅទីនេះយើងទៅ។

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
អន្ទាក់។

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Fuck វា។

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
ហ្គេល!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
អូ!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
អ្នកត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
អ្នកនឹងមិនបញ្ចប់រឿងនេះទេ។

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
ទៅបញ្ចប់វាទៅ ...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
ហ្គេល។

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
តើយើងនៅឯណា?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
មានអ្នកណាលាក់ឃាតករឬអត់?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
អ្នកមានពេលប្រាំវិនាទីដើម្បីធ្វើដោយខ្លួនឯង។

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
ហេត!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
ព្រៃ!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
ខ្ញុំមាននេះ។

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
សួស្តី វាជា Jutney ។

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
សូមអញ្ជើញមក។

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
តើអ្នកបានទៅណា?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
អូ នេះមិនមែនជា Amber ទេ។

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
ខ្ញុំជាម្នាក់ទៀត។

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
អូ នៅតែមានអ្នក។

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
ម្តងទៀត។

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​មើល​ភាពយន្ត​នេះ​ពី​មុន​មក​។

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
មិនមែនរឿងនេះទេ ស៊ីដនី។

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
អ្នកពិតជាត្រូវការសម្ភារៈថ្មី។

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
អីយ៉ា!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះមែនទេ?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
តាមពិតអ្នកប្រហែលជាជាអ្នកជំរុញខ្លាំងបំផុត និងមានការវិវឌ្ឍរបស់ព្រះគ្រីស្ទដូចគ្នា Apple ។

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau យើងភ្លេចច្បាប់ដំបូងនៃការរស់រានមានជីវិតពីខ្សែភាពយន្ត Stan ។

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
កុំឆ្លើយថា...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
ខ្ញុំធុញណាស់។

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
ការធ្លាក់ចុះមួយ។

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
ការធ្លាក់ចុះមួយ។

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
អ្នក​ត្រូវ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុង ...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
ខ្ញុំកំពុងលាក់ខ្លួនពីល្បិចរបស់ខ្ញុំ។

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យចេញមក។

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
ខ្ញុំនឹងមិនចេញមកទេ។ អ្នកកំពុងបាញ់ទាំងអស់។

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
ព្រះអើយ!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺទៅមុខ។

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
រីឈី! កាំភ្លើង! យកកាំភ្លើង!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
បាទ! មានបេះដូងដែលគ្រាន់តែបាញ់ខ្ញុំតាមផ្លូវ។

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
បាទ! បាទ!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
មានបុរសម្នាក់នៅទីនេះ។

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សម្លាប់​ឯង។

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
អង្គុយចុះ ត្រៀមកាំភ្លើង!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
ខ្ញុំមិនជឿថាវាដំណើរការទេ។

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
បាទ។

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
វា​ជា​ការ​រំខាន​ដល់​ខ្ញុំ។

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
វាពិតជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ភាពយន្ត។

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
កុនអ្នកឯង!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
ទេ

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
ប៉ុន្តែវានឹងក្លាយជា។

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
នោះហើយជាចំណុចមែនទេ Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
ត្រូវហើយ

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
សកម្មភាពទីបី បង្ហូរឈាម។

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
ពីរត្រូវបានបង្ហាញ។

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
បាញ់! បាញ់ឲ្យធំស្លាប់!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
អ្នកមានកំហុសផ្ទះបាយ។

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
ទៅ, ជូរចត់!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
នរណាម្នាក់ នោះហើយជាការសង្គ្រោះ Fred បានបាញ់។

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើខ្សែភាពយន្តបំបែកទេ។

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
នេះជាលើកទីមួយ។

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
មិនពិតទេ។

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
ហេ កូន​ចង់​ទៅ​យក​អតីត​អ្នក​ស្រី រីលី ?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
ហេហេ!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
អីយ៉ា! អីយ៉ា!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
អង្គុយ ត្រៀមកាំភ្លើង។

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយ។

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Fuck ខ្លួនឯង។

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
ឃើញអ្នកចាក់កុនទេ?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​នៃ​ភាពយន្ត​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​។

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
នោះពិនិត្យចេញ។

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាបាល់

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​គាំទ្រ​ពិត​នោះ​ទេ។

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
មិនពិតទេ។

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
ពួកគេគ្រាន់តែសើចដាក់យើង។

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
ចុះហេតុអ្វី?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
ព្រោះយើងស្រលាញ់អ្វីមួយ!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
យើងគ្រាន់តែលេងសើចនឹងគេ!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
តើ fandom អាចមានជាតិពុលយ៉ាងដូចម្តេច?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
វានិយាយអំពីស្នេហា!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
អ្នកមិនយល់ទេ ភាពយន្តទាំងនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្ស។

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
យើងនឹងជួយពួកគេ!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
គំនិតអាក្រក់របស់ហូលីវូដទាំងស្រុង ដូច្នេះយើងបានសម្រេចចិត្តថាយើងនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រភពថ្មីមួយចំនួនដើម្បីធ្វើតាម។

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
អ្នកដឹងទេ នាំវាត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
ដោយសារតែនោះជារបៀបដែលអ្នកបង្កើតខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យមួយ Sam ។

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
ផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែង។

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
អូខ្ញុំសុំទោស។

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
យ៉ាប់!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
ខ្ញុំបានទទួលវា។

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
Fuck ឡើង។

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
អ្នកបានធ្វើទាំងអស់នេះ។

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្ត fucked របស់អ្នក។

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
សម្លាញ់។

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
អ្នកមិនមែនជាវីរបុរសទេ។

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់។

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
កូនស្រីរបស់ Billy Loon និយាយថានាងឆ្កួតហើយ នេះមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកដែលបានស្លាប់នោះទេ។

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Sidney Prescott បានសម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក។

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
អ្នកបានធ្វើទាំងអស់នេះ។

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
ដើម្បីយកនាងត្រឡប់ទៅ Woodruff វិញ។

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
តើអ្នកដឹងទេថាបញ្ហាដ៏ធំបំផុតនៃខ្សែភាពយន្តចាក់គឺ?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
មិនមាន Michael Myers ឬ Jason Boyes ទេ។

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
គ្មាន​មនុស្ស​អាក្រក់​បន្ត​វិល​មក​វិញ​ទេ។

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
ប៉ុន្តែ​កូនស្រី​មិន​ស្របច្បាប់​របស់ Billy Loon និយាយ​ថា​នាង​ជា​មេក្លោង​?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
ទេ នោះគឺជាមនុស្សអាក្រក់។

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
អូអំពីឪពុករបស់អ្នក?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
ម៉េច​ក៏​ដឹង​ថា​ម្តាយ​ឯង​ស្រវឹង​ស្រា?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
ខ្ញុំបានជួប Richie នៅលើស្នាមរបួសដូច្នេះបងប្រុស។

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ទៅ​បុណ្យ​តាំង​ពី​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​ទិញ​ផ្ទះ​នេះ។

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
យើង​ដឹង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ថា​យើង​មាន​គំនិត​ស្រដៀង​គ្នា។

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
តើខ្ញុំពិបាករកអ្នកនៅលើតុឥឡូវនេះមែនទេ?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
វាមិនពិបាកទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការថើបអ្នកផងដែរ។

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​ភេទ​គួរ​តែ​ផ្តល់​អំណាច​ដល់​ខ្ញុំ​ជំនួស​វិញ។

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Fuck អ្នក។

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដក​ស្រង់​ដើម។

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
អូ ទេ

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
ទេ វានឹងមិនដំណើរការទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែអ្នក Sam ។

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
ឃើញទេ យើងត្រូវនាំយកតួអង្គកេរដំណែលមកវិញ ដើម្បីធ្វើឃាតកម្ម។

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
អ្នកមិនអាចមានបុណ្យ Halloween ដោយគ្មាន Zamey Lee ទេ។

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
ទេ

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
តើ​យើង​ត្រូវ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​រនាំង​ល្អ​ឬ?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
ដូច្នេះ​ថា​នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​អាស្រូវ​មួយ​ចំនួន​ទេ។

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
ឆ្លងកាត់, ដំណើរការបន្តនៃរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
ព្រោះ​ភាពយន្ត​របស់​យើង​មាន​ល្បឿន​លឿន។

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
មូលហេតុ​នរណា​ម្នាក់​អាច​ស្លាប់​ក្នុង​នាឡិកា​ឡើងវិញ?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
ទេ!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
ទេ!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
ទេ!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
ហាហា ហាហា ហាហា!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
មិនអីទេ អង្គុយចុះ។

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
Fuck ។

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
អាណិតណាស់ Sam

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
យើងក៏មិនអាចឱ្យអ្នករស់នៅបានដែរ។

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
ខ្ញុំ​ត្រូវ​រស់​នៅ​ក្នុង​នេះ​ជា​ច្រើន​ដង។

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
កុំគ្រាន់តែគួរឱ្យអស់សំណើច។

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
លើក​នេះ​អ្នក​គាំទ្រ​ជា​អ្នក​ឈ្នះ។

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
អាហា!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
នោះអំពីគ្របដណ្តប់វា?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
គាត់​បាន​ដាក់​ដែកគោល​វា​កូន។

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
គាត់យកនាងចេញពីទូ។

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
យើង​ត្រូវ​ទៅ​ចាប់​ផ្តើម​រៀបចំ​សាកសព។

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
គាត់នៅជាមួយខ្ញុំ Stacey?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
គាត់ពិតជានឹងស្តាប់ Dewey ។

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
គាត់បានគូសវានៅក្នុងមួយ។

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
មិត្តអើយមើលចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហា។

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
សូម្បីតែអ្នកជឿថាវាអាចជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកក៏ដោយ។

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
អ៊ំ នាងមិននៅទីនេះទេ។

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Fuck អ្នកមានន័យថានាងមិននៅទីនេះទេ។

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
នាងមិននៅទីនេះទេ។

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
ខ្ញុំកាន់តែតឹង។

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
ខ្ញុំគិតថា យើងមិនបានសុំជម្រើសដូចដែលអ្នកគិតនោះទេ។

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
នោះគឺសម្រាប់អ្នក។

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
បាទ។

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចល្ងង់បន្តិចបានទេ

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
អ្នកមិនអាចខុសគ្នាទេ។

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
គាត់​ជា​អ្នក​ឈឺ​ចាប់​ត្រង់​ចំណុច​នេះ។

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Amber សូមស្នាក់នៅឥឡូវនេះ។

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
អ្នកមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ។

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រយុទ្ធ​នឹង​នាង​!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
អំពិល!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
អំពិល!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
ហេហេហេ!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
អូ!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
ទេ!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
ទេ!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
ទេ!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
ទេ!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
ទេ!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
ទេ!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
ទេ!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
ទេ!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
ទេ!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
ទេ!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
ទេ!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
ទេ!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
ទេ!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
ទេ!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
តើអ្នកនឹងទៅណា?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ។

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
ហ៎?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
ទេ!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
ទេ!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
ទេ!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
ទេ!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
ទេ!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
ទេ!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
ទេ!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
ទេ!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
ទេ!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
ទេ!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
ទេ!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
ទេ!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
ទេ!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
នោះជាជីវិតរ៉ាឌីកាល់!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
ភាពយន្តនោះ ដាន់។

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
អ្នកខឹងខ្ញុំណាស់។

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
អ្នក​គិត​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ល្ងង់។

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ។

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
អ្នកសម្លាប់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
ដាន់​ស្លាប់​ដូច​ខ្ទើយ។

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
អូ។

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
កុំស្លាប់។

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
គាត់រស់នៅយូរពេកដើម្បីការពារអ្នក។

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
អ៊ីហ្ស៊ី!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
ដំណើរផ្លាស់ប្តូរ!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
រឿង​អ្នក​កាប់​រំលំ​បន្ត!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
នោះហើយជាខ្លាំង Tina បានរុញខ្ញុំ។

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
នេះជារបស់អ្នក!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
ផ្លូវវែងឆ្ងាយដើម្បីស្វែងយល់!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
ខ្ញុំ

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
អូ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នក ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបង្វែរវាទៅអ្នក។

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
អ្នកហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យខ្ញុំគ្រាប់កាំភ្លើង។

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងសន្សំពេលវេលានេះ។

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
យកវាមកខ្ញុំ។

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
បាទ។

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
អា!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
អា!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
អា!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
អា!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
អា!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
អា!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
អ្នកត្រូវតែធ្វើវា។

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
វាជារបស់អ្នកទាំងអស់ កូន!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
អា!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
អា!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
អា!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
អា!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
អា!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
អា!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
អា!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
អា!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
អា!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
អា!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
អូ ឈប់!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
អា!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
អេ៎ ខ្ញុំ​សុំទោស​ម៉ាក់​ធ្វើ​វា!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
Fuck អ្នក។

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
អា!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
អា!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
អា!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
អា!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
អា!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
អា!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
អា!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
អា!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
អា!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
ខ្ញុំកំពុងបង្វែរវាទៅរកអ្នក។

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
ព្រះជេរគាត់

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
បានរក្សាទុក

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
ខ្មៅ

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
ដី

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
អូខេ!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
ពួកយើងនៅទីនេះហើយមែនទេ?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
តើ Gary ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំទេ?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ Space Mask?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
ទេ

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
ដោយសារតែអ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់។

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
ជនអនាថា! ស្លាប់ឲ្យដល់ទីបញ្ចប់!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
កុំគ្រប់គ្រង!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា គាត់​នឹង​ចូល​ទៅ​កាន់​ច្បាប់​ថ្មី។

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
តើនោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា? ហ៎?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
អញ្ចឹង!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
មិនដែល fuck ជាមួយកូនស្រីរបស់ឃាតករសៀរៀល។

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
ទេ! ទេ! ទេ! ទេ! ទេ!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
ទេ! ទេ! ទេ! ទេ! ទេ! ទេ!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
តើអ្នកទៅណា?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
ខ្ញុំនឹងយកឡាន,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
អេ!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
ចុះរឿងហ្នឹង?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
ក្បាលខ្ញុំធំ។

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
នៅទីនេះយើងទៅ។

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
នៅក្នុងកម្លាំងពលកម្មដែលលេងដំបូង។

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
ប្រយ័ត្នខ្ញុំត្រលប់មកវិញជានិច្ច។

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
យល់ព្រម។

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើផ្លូវម្តងទៀត។

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
មិនអីទេ។

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
មិនអីទេ។

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
តើអ្នកអាចនាំយើងទៅមន្ទីរពេទ្យផ្សេងបានទេ?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ ឆ្កែធំ?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
អ្នកគឺសំខាន់, ល្អ, ល្អ។

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
ល្អខ្ញុំ។

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
ដេល

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
អរគុណអ្នកទាំងពីរសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
តើអ្នកនឹងសុខសប្បាយទេ?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំតែងតែធ្វើ។

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
អ្នកនិយាយត្រូវ។

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
ខ្ញុំមិនរត់ទេ។

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
សួរខ្ញុំពីរបីថ្ងៃទៀត។

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសរសេរអំពី។

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
តើនោះជាអ្វី?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
មិនមែននេះទេ។

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
ជនអនាមិកនេះនឹងត្រូវស្លាប់ដោយអនាមិក។

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្វី​មួយ​អំពី​បុរស​ល្អ​ម្នាក់​ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើ​ជា​តម្រួត​នៅ​ទី​នេះ​ម្តង។

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើរឿងនោះទេ។

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកនូវសំណួរចម្លែកបានទេ?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
បាទ។

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
នៅទីបំផុត។

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
ហេ អញ ខូច ខូច ខូច។

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
សូមអរគុណ។

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
អូ អ្នកនឹងមិនទៅណាដោយគ្មានខ្ញុំទេ។

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
កុំបារម្ភ។

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
ខ្ញុំ​នឹង​កាន់​ដៃ​អ្នក​រហូត​ដល់​ទី​នោះ។

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
យើងកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន។

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
ជិតដល់ថ្ងៃហើយ។

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
នៅក្នុងផ្ទះនេះ រឿងសោកនាដកម្មមួយបានបញ្ចប់នៅយប់នេះ។

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
ជំពូកថ្មីបានមកដល់ហើយ។

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
ប៉ូលីសមិនមានព័ត៌មានច្រើនទេនៅពេលនេះ។

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
ពួកគេ​កំពុង​ប្រមូល​ភស្តុតាង​ពេញលេញ​ដើម្បី​បញ្ចុះបញ្ចូល​កន្លែង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សកម្ម​នៅទីនេះ។

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
ហើយលេខដែលមិនស្គាល់គឺប្រហែលជារឿងដែលងាយស្រួលបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើង។

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
នេះមិនមែនជាស្ថានភាពទេ។

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
ខ្ញុំបានដំណើរការសាងសង់ផ្ទះបាយ។

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
ខ្ញុំហួសកម្លាំង។

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
ខ្ញុំហួសចិត្ត, ស្រស់ស្អាត។

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
ស្ទើរតែចេញពីវាលនៃខូចបានបង្ហាញ។

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
អ្នកបានចាកចេញពីផ្ទះថ្មីដ៏ធំមួយ។

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
អ្នកគឺជាមិត្ត។

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាមិត្តទេ។

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាមិត្តទេ។

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាមិត្តទេ។

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាមិត្តទេ។

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាមិត្តទេ។

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​រក្សា​ខ្លួន​អ្នក​ឱ្យ​បាន​យូរ​ប៉ុន្មាន​។

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
តើអ្នកណាជាតារាដ៏ល្អ?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
តើអ្នកជឿលើអ្វី?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
ខ្ញុំមិនមែនជាកំពូលនៃរឿងនោះទេ។

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
ថាខ្ញុំមិនបានគិតពីអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែចង់ឱ្យខ្ញុំចេញពីថ្ងៃថ្មី។

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
អ្នកនិយាយថាអ្នកកក់ក្តៅណាស់។

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
អ្នកនិយាយថាអ្នកកក់ក្តៅណាស់។

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
វាជាភាពងងឹត ផ្អែមនៅខាងក្នុង។

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
ខ្ញុំល្ងង់ មិនមែនសន្យាទេ ប្រុសៗ។

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
វាជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លាប់?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
មើលប្រហោងខ្មៅនៅខាងក្នុងខ្ញុំ។

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
អ្នកគឺល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែប៉ះត្រូវបានពាក់។

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
អ្នកអាចខ្វាក់នៅថ្ងៃដំបូង។

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
អ្នកមិនអាចទទួលបានប្រាក់ត្រឹមត្រូវក្នុងការលែងលះរបស់ខ្ញុំទេ។

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​រក្សា​ខ្លួន​អ្នក​ឱ្យ​បាន​យូរ​ប៉ុន្មាន​។

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​រក្សា​ខ្លួន​អ្នក​ឱ្យ​បាន​យូរ​ប៉ុន្មាន​។

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
ខ្ញុំល្ងង់ មិនមែនសន្យាទេ ប្រុសៗ។

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
អ្នកគឺល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
អ្នកគឺល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
អ្នកដឹងថាខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់កន្លែងដែលគេនាំអ្នកមកផ្ទះបានទេ។

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
អ្នកគ្រាន់តែជាពន្លឺដ៏ស្រើបស្រាល។

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺភ្លើង។

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
អីយ៉ា!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
អីយ៉ា-ស្អី--

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
ចុងក្រោយ​អ្នក​អាច​បំផ្លាញ​វា​បាន ខ្ញុំ​កាន់តែ​មាន​សុវត្ថិភាព

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
បើ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​រក​របស់​ខ្ញុំ​ទេ​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាកដ​ថា​

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺជិះ មិនដែលតាមខ្ញុំទេ។

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
មក​ជាមួយ​នឹង​ភ្លើង​, ពិបាក​ពេក​ធ្លាក់​

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ។

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងទប់ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បាន​ល្អ​

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
ពេល​អ្នក​សុំ​មិត្ត​អ្នក​ស្តាប់ អ្នក​ច្បាស់​ជា​បាន​ធ្វើ​វា​ហើយ។

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
អ្នក​ពិបាក​មក​រក​អ្នក​ដែល​ល្អ​មក​វិញ។

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ មិនដែលតាមខ្ញុំទេ។

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
មក​ជាមួយ​នឹង​ភ្លើង​, ពិបាក​ពេក​ធ្លាក់​

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ? ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ។

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ។

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងទប់ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
អារម្មណ៍ខ្ញុំត្រូវ អ្នកគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
ប្រហែលជាមានសំណប៉ាហាំងមួយ ហើយខ្ញុំពិតជានឹងដឹង

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​វា​មិន​បាន​គិត, ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ធ្វើ​ត្លុក​

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
ខ្ញុំបានសមល្អជាមួយអ្នកជំនាញ អង្កត់ទ្រូងយកចិត្តទុកដាក់

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
អ្នក​ចង់​យំ​ដែល​មើល​ទៅ​ល្អ​ពេក

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមចាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែបើកកដៃ ខ្ញុំមិនអាចបិទវាបានទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបិទវាបាន

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បាន​ល្អ​

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ មិនដែលតាមខ្ញុំទេ។

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
មក​ជាមួយ​នឹង​ភ្លើង​, ពិបាក​ពេក​ធ្លាក់​

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ? ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ។

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ ប្រាប់ខ្ញុំថាវាចប់ហើយ។

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងទប់ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
មានអារម្មណ៍មិនល្អដែលខ្ញុំទៅ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
ប្រហែល​ជា​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​នឹង​មាន

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលខ្ញុំទៅ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
ប្រហែល​ជា​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​នឹង​មាន

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលខ្ញុំទៅ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
ប្រហែល​ជា​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​នឹង​មាន

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលខ្ញុំទៅ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
ប្រហែល​ជា​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​នឹង​មាន